OUVERTE - vertaling in Nederlands

• open
• geopend is
• opengesteld
• openstaat
• ingeleid
• toegankelijk
• werd geopend
• geopende
• ingeleide
• openstaan
• wordt geopend

Voorbeelden van het gebruik van Ouverte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Possibilité d'avoir une fenêtre ouverte sur une seule page de bureau.
Mogelijk om venster te openen op slechts één bureaubladpagina.

Protégez votre entreprise et vos clients à l'aide d'une architecture de sécurité ouverte et automatisée.
Bescherm uw bedrijf en klanten met een open en geautomatiseerde beveiligingsarchitectuur.

Sans quoi, c'est la porte ouverte à une culture de l'impunité.
Anders opent het de deur naar een cultuur van straffeloosheid.

Support pour refroidissement en boucle ouverte et en boucle fermée.
Ondersteuning van open en closed loop koeling.

Mais une fois la boîte ouverte, on perd la garantie.
Maar wanneer je de doos opent, verbreek je de garantie.

Hailie, tu dois la garder ouverte.
Hailie, je moet proberen om hem open te houden.

Le président, M. GAFO FERNÁNDEZ, déclare la séance ouverte.
De voorzitter, de heer GAFO FERNÁNDEZ, opent de vergadering.

On sait que c'est la porte ouverte au racisme et à la xénophobie.
We weten dat dit de deur opent naar racisme en vreemdelingenhaat.

Si t'as besoin d'une pause, ma porte est toujours ouverte.
Maar als je er even uit wil… mijn deur staat altijd voor je open.

Gardez cette ligne ouverte.
Hou deze lijn vrij.

Pips Compteur indicateur montre la bougie actuelle déplacé pips ouverte.
Pips Counter Indicator toont de huidige kaars verplaatst pitten van open.

bouteille ouverte juste avant de servir.
fles openen net voor het serveren.

notre porte est toujours ouverte.
onze deur altijd open staat.

Commande du diaphragme 1. Pilot, normalement ouverte.
Pilot de diafragmaaandrijving, opent normaal.

La liste des membres du DCOS IGF est ouverte.
Lidmaatschap van het IGF DCOS is vrij.

Compagnie aérienne corse de transport de passagers et de travaux aériens, ouverte toute.
Corsicaanse luchtvaartmaatschappij voor passagiersvervoer en luchtwerk, alles openen.

Une plus longue taille fournit assez de longueur à la voiture ouverte.
De langere grootte verstrekt genoeg lengte om auto te openen.

LLC etsociété par actions ouverte.
LLC eneen naamloze vennootschap openen.

Comment rapidement et facilement la fenêtre ouverte de verre ou de la porte?
Hoe snel en gemakkelijk glazen raam of deur openen?

ma porte est toujours ouverte.
dan staat mijn deur altijd voor je open.