GEOPEND IS - vertaling in Frans

• ouvert
• est ouvert
• ouverte
• est ouverte
• ouverts
• été ouvert
• soit ouvert

Voorbeelden van het gebruik van Geopend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het hele jaar door geopend is.
une piscine extérieure ouverte toute l'année.

een snackbar die dag en nacht geopend is.
qu'un snack-bar, tous deux ouverts 24h/24.

Het Courtyard Austin biedt een full-service lobbybar en de Bistro, die geopend is voor ontbijt en diner
Le Courtyard Austin propose un bar à service complet et le Bistro, ouvert pour le petit-déjeuner et le dîner,

Houd er rekening mee dat het zwembad geopend is van 1 juni tot 15 september, behalve voor privé-evenementen.
Veuillez noter que la piscine est ouverte du 1er juin au 15 septembre, sauf en cas d'organisation d'événements privés.

de verpakking niet eerder geopend is.
l'emballage n'a pas été ouvert.

DoubleTree by Hilton Denver(3*)- Denver, Verenigde Staten Het DoubleTree by Hilton Denver beschikt over een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
DoubleTree by Hilton Denver(3*)- Denver, États-Unis Le DoubleTree by Hilton Denver dispose d'une piscine intérieure ouverte toute l'année.

dat 24 uur per dag geopend is.
d'un restaurant sur place, ouverts 24h/24.

Heerlijke Marokkaanse gerechten worden geserveerd in het Sirocco Restaurant, dat dagelijks geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
De délicieux plats d'inspiration marocaine sont servis au restaurant Sirocco, ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Wanneer de uitloop geopend is, kan men hetzelfde ventilatiepatroon in de stal behouden.
Lorsque la trappe de sortie est ouverte, le même schéma de ventilation peut être maintenu à l'intérieur du bâtiment.

een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
une piscine intérieure ouverte toute l'année.

een ultramoderne fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
de sport ultramoderne et un centre d'affaires ouverts 24h/24.

De controle gaat door zolang dit venster geopend is en u blijft op hetzelfde wifinetwerk,
La surveillance se poursuit tant que cette fenêtre est ouverte et que vous restez sur le même réseau Wi-Fi,

beschikt over een terras en een tuin met een buitenbad, dat het hele jaar door geopend is.
d'un jardin avec une piscine extérieure ouverte tout au long de l'année, à Cagnes-sur-Mer.

De wagen wordt niet verlaagd als een van de portieren geopend is of bij uitgeschakeld contact als de persluchtaccumulator leeg is..
Il est impossible d abaisser le véhicule lorsqu une des portes du véhicule est ouverte ou si l accumulateur pneumatique est vide lorsque le contact d allumage est coupé.

de nachtclub naast het hotel tot laat geopend is op donderdag, vrijdag,
la discothèque attenante à l'hôtel reste ouverte tard dans la nuit les jeudis,

NCB-werkdag": elke dag waarop een specifieke deelnemende NCB geopend is met als doel het verrichten van handelingen op het gebied van het monetaire beleid van het Eurosysteem;
Jour ouvrable BCN": tout jour où une BCN participante donnée est ouverte pour mener des opérations de politique monétaire de l'Eurosystème.

ook als de chat geopend is, maar geen focus heeft.
même si la discussion est ouverte, mais sans disposer du focus.

ook als de chat geopend is, maar geen focus heeft.
même si la discussion est ouverte, mais sans être au premier plan.

vormt een charmante omgeving, terwijl tijdens de zomermaanden ook het terras geopend is.
présente un cadre charmant, tandis que la terrasse est ouverte pendant les mois d'été.

een zwembad, dat geopend is voor het publiek en Profesional Wanderungen.
une piscine qui est ouverte au public et Profesional Wanderungen.