GEOPEND IS - vertaling in Spaans

• abierto
• está abierto
• ha sido abierto
• inaugurado
• abierta
• está abierta
• abre
• esté abierto
• abrir
• esté abierta
• ha sido abierta
• haya sido abierto

Voorbeelden van het gebruik van Geopend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Speciaal ontwerp om aan te geven of de verpakking geopend is.
Diseño especial para detectar si se ha abierto.

hun derde oog geopend is.
piensan que su tercer ojo se ha abierto.

Een poort die nu geopend is.
Una puerta… que ha sido abierta.

Zit nog in de originele verpakking die niet geopend is.
Se encuentra dentro del embalaje original, que no se ha abierto.

Derminax garantie: Ze zullen uw geld teruggeven voor elke verpakking die niet geopend is, wanneer u niet tevreden bent met de resultaten van de behandeling.
Derminax garantía: van a regresar su dinero para cada paquete que no ha sido abierto si sólo usted no está satisfecho con los resultados del tratamiento.

Indien het pakketje geopend is en de producten overeenkomen met de bestelling,
Si el paquete ha sido abierto y los productos corresponden al pedido,

die onlangs geopend is en waar de Brabantse gastvrijheid zeer zeker aanwezig is..
El grano de arena, recientemente inaugurado y donde Brabant hospitalidad es definitivamente allí.

We nodigen u graag uit voor een verblijf in de residentie Choisy Les Bains, die geopend is in 2018.
Te invitamos a alojarte en el complejo de apartamentos Choisy Les Bains, inaugurado en 2018.

Als het deksel van het toilet geopend is omdat u het na gebruik bent vergeten,
Si la tapa del inodoro está abierta porque la olvidó después de usarla,

Ringhotel KOCKS am Mühlenberg is een historisch gebouw dat als hotel geopend is in 2009.
El Ringhotel KOCKS am Mühlenberg ocupa un edificio histórico y inaugurado como hotel en 2009.

De groep benadrukt echter dat de jacht geopend is op “binnenlandse pedofielen en verkrachters van alle kleuren”.
Sin embargo, el grupo destacó que la caza está abierta para«pedófilos y violadores domésticos de todos los colores».

een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
una piscina al aire libre que abre durante todo el año.

Tenzij je Sahasrara geopend is, kunnen alle zegeningen van de goddelijke kracht niet tot bij jou komen.
Al menos que vuestro Sahasrara esté abierto no pueden llegar a vosotros las bendiciones del Poder divino.

De groep benadrukt echter dat de jacht geopend is op “binnenlandse pedofielen en verkrachters van alle kleuren”.
Sin embargo, el grupo enfatiza que la caza está abierta para“pedófilos y violadores domésticos de todos los colores”.

Camping L'Arriou in Beaudéan in de Hautes-Pyrénées is een van de weinige openluchthotels in Occitanie die het hele jaar door geopend is.
El Camping L'Arriou en Beaudéan, en los Hautes-Pyrénées, es uno de los pocos hoteles al aire libre en Occitania que abre todo el año.

Snacks worden niet geserveerd als het hoofdrestaurant geopend is voor ontbijt/ lunch/ diner of na 20:00 uur.
No se servirán snacks cuando el restaurante principal esté abierto en desayuno/comida/cena ni con posterioridad a las 20.00h.

Alle vragen of opmerkingen worden behandeld door de ondersteuningslijn van Jackpot Wheel Casino die 24 uur per dag geopend is.
Cualquier pregunta o inquietud es atendida por la línea de soporte de Jackpot Wheel Casino que está abierta las 24 horas del día.

een overdekt zwembad dat in de winter geopend is.
una piscina cubierta que abre en invierno.

Snacks worden niet geserveerd als het hoofdrestaurant geopend is voor ontbijt/ lunch/ diner
No se servirán snacks cuando el restaurante principal esté abierto para desayuno/ almuerzo/ cena

Daarna wordt u gemeld wanneer de lijn geopend is om de handenvrije communicatie te starten.
A continuación, le avisará cuando la línea esté abierta para iniciar la comunicación con el sistema manos libres.