GEOPEND - vertaling in Spaans

• abierto
• inaugurado
• accedido
• apertura
• abierta
• abiertos
• abrió
• inaugurada
• inauguró
• acceder
• accedidos
• inaugurados

Voorbeelden van het gebruik van Geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenmaal geopend, zal de herhaling altijd beschikbaar zijn voor u om te kijken.
Una vez desbloqueado, la repetición siempre estará disponible para que la veas.

Dit betekent dat u de bonus hebt geopend, maar u nog niet hebt.
Esto significa, que han desbloqueado el bono, pero no lo tiene.

Het eindstation is voltooid en officieel geopend.
La estación está terminada y se inaugura oficialmente.

Segment 8.1 en segment 9 zijn al geopend.
X009E El segmento ya está desbloqueado.

zal de autoped worden geopend.
la vespa estará desbloqueado.

Gebruik niet als de verpakking eerder is geopend of beschadigd.
No utilice si el empaquetado se ha abierto o se ha dañado previamente.

Macro's moet worden ingeschakeld in MS Excel de tabellen correct geopend.
Macros deben estar habilitadas en MS Excel para abrir las tablas correctamente.

De laatste tijd hebben ook fietsers bestaande paden ontdekt en nieuwe geopend.
Últimamente también los ciclistas han descubierto los senderos existentes y han abierto nuevas.

Recent een nieuw 4* hotel geopend.
Se inaugura un nuevo hotel de 4*….

die al in de ochtend geopend.
que ya se ha abierto en la mañana.

Eiffeltoren Geopend.
Torre Eiffel construido.

Op die dag werd een tentoonstelling genaamd"CivicFest" geopend.
Una exposición llamada“CivicFest” se abría en ese día.

plaats ze op het vuur totdat deze is geopend.
colócalos al fuego hasta que estos se abran.

Nog eens 50 Ideale Orgs worden in de komende twee jaar geopend.
Otras 50 Orgs Ideales están preparadas para abrir en los próximos dos años.

Waar nodig kan het ventiel op elk moment handmatig worden geopend of gesloten.
Si es necesario, la válvula puede abrirse o cerrarse manualmente en cualquier momento.

Zodra geïnstalleerd, verplaatst de kaak licht tot de bovenste luchtdoorgang geopend.
Cuando se instala, Mudanzas la mandíbula de un pequeño para abrir la vía aérea superior.

Weet je het zeker? Ze zijn tot" Dos" geopend.
Están abiertos hasta las"dos".

Bekopening bij max. hoogte geopend(mm).
Apertura de las mandíbulas a altura máxima de apertura(mm).

Maar vergeet niet dat de mijten het jachtseizoen geopend.
Pero no se olvide que los ácaros han abierto la temporada de caza.

Heer, laat onze ogen geopend worden”, smeken zij.
Señor, que se abran nuestros ojos”, suplican ellos.