ABIERTOS - vertaling in Nederlands

• open
• openstaande
• geopend zijn
• toegankelijk
• geopende
• worden geopend
• opengesteld
• openhouden
• openstaan
• opener
• werden geopend
• opengestelde

Voorbeelden van het gebruik van Abiertos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo hago con los brazos abiertos.
Dat doe ik met open ogen.

Mantenga los ojos bien abiertos y que sólo podría ver algunas aves raras.
Hou je ogen open en je kan gewoon zien een aantal zeldzame vogels.

¿Cómo cambio entre documentos abiertos?
Hoe schakel ik tussen open documenten?

Procedimientos abiertos: pliegos de condiciones,
Openbare procedures: bestek,

Procedimientos abiertos: pliegos de condiciones,
Openbare procedures: bestek,

Los puertos abiertos también suponen un riesgo para la seguridad.
Ook het openen van poorten vormt een beveiligingsrisico.

¿Amante de los espacios abiertos, los vinos de carácter y los productos locales?
Houdt u van open ruimtes, wijnen vol karakter en streekproducten?

La cafeína nos mantiene abiertos pantalla para ver películas- video tutorial.
Cafeïne houdt ons scherm te openen wanneer het bekijken van films- video tutorial.

Mantén los ojos abiertos, busca un camión gris de EEA.
Hou je ogen open voor een grijs NDA vrachtwagen.

Quiere darme todos los casos abiertos, detective, para revisarlos de arriba a abajo.
Hij wil dat ik iedere open zaak, en rechercheur, nogmaals doorspit.

P:¿Cómo utiliza modelos abiertos en Wellmark?
Vraag: Hoe gebruikt u open modellen bij Wellmark?

Los lideres de Brazos Abiertos recibieron una capacitación por unos entrenadores profesionales.
Leiders van Brazos Abiertos ontvingen een 4 daagse training, door professionele coaches.

¡Mantén los ojos bien abiertos!
Houd jullie ogen open!

¿Están abiertos el fin de semana?
Zijn jullie open in het weekend?

Mantener los ojos abiertos, y nuestra cabeza por encima del agua.
Onze ogen open houden, en onze hoofden boven water.

Una enseñanza/un aprendizaje más flexibles y abiertos al mudo.
Meer flexibiliteit en openheid in onderwijs- en studiemethoden.

estos permanecerán abiertos).
blijven ze geopend.).

Cultivar el asombro y la maravilla comienza manteniendo los ojos abiertos.
Het cultiveren van ontzag en het wonder begint door onze ogen open te houden.

encargada de la limpieza en Brazos Abiertos.
schoonmaakster bij Brazos Abiertos.

Las mejores clínicas del mundo están listas para llevarte con los brazos abiertos.
De beste klinieken ter wereld staan klaar om u met open armen te nemen.