TE OPENEN - vertaling in Spaans

• para abrir
• para acceder
• para desbloquear

Voorbeelden van het gebruik van Te openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Start het om de belangrijkste scherm te openen, zoals weergegeven in figuur A.
Lanzar en él para abrir la pantalla principal como se muestra en la Figura A.

Waarom ga je niet een restaurant of fortuin in de handel te openen?
¿Por qué no abres un restaurante o la fortuna en el comercio?

Hyakujo wilde een monnik uitzenden om een nieuw klooster te openen.
Hyakujo deseaba enviar un monje para que abriera un nuevo monasterio.

Klik erop om de wizard te openen.
Haz clic en él para abrir el asistente.

Klik hier om de player te openen(pop-up).
Pulse aquí para iniciar el reproductor(pop-up).

Maar je beval die leeghoofden niet het vuur te openen.
Pero tú no ordenaste a esos cabezas huecas que abrieran fuego.

we hebben een aantal cadeaus te openen.
tenemos unos regalos que abrir.

Dubbelklik erop om de draadframes in Adobe Muse te openen.
Haga doble clic en él para abrir los esquemas en Adobe Muse.

U kunt ervoor kiezen om een juwelier of boerderij te openen.
Usted puede optar por abrir una tienda de joyas o una granja.

Stap 2: Klik op het tabblad “Bestandsbeheer” om het te openen.
Paso 2: Haga clic en la pestaña“Administrador de archivos” Para abrirlo.

Pas op voor alles wat die verschijnt zonder uw directe actie om deze te openen.
Tenga cuidado con todo lo que aparece sin su acción directa para abrirlo.

Omdat ze zichzelf allemaal opblazen, als je ze probeert te openen.
Porque todas están programas para explotar cuando las abres.

Om de Spelen te openen.
Para inaugurar los Juegos Olímpicos.

En ook een wettelijke machtiging die je toestemming geeft de kluis te openen.
Y que una autoridad legal permita que tú abras la caja.

Die wilden we bewaren, Duckie, om prive te openen.
Queríamos reservar ese, Patito, para que lo abras en privado.

Exe om de handleiding te openen.
Exe para iniciar la guía.

hij geld had geleend om een bloemenzaak te openen.
él pidió dinero prestado para iniciar su tienda de flores.

Veel mensen dromen ervan om een nieuw restaurant te openen.
Muchas personas sueñan con abrir un nuevo restaurante.

We zijn hier vandaag om de mobiele kliniek te openen.
Estamos aquí para inaugurar esta unidad médica móvil.

klik hierop om de opties te openen.
haga clic en él para abrir las opciones.