INTENTA ABRIR - vertaling in Nederlands

• probeert te openen
• u een wilt openen

Voorbeelden van het gebruik van Intenta abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si intenta abrir las puertas y dañar las cerraduras
Als u probeert te openen jezelf de deuren en schade aan de sloten

Cada vez que intenta abrir el archivo, arroja un mensaje de error que indica-“PowerPoint encontró un problema con el contenido en(nombre de archivo).
Telkens wanneer ik het bestand probeer te openen, wordt er een foutmelding weergegeven waarin staat- “PowerPoint heeft een probleem gevonden met inhoud in(bestandsnaam).

Si intenta abrir cualquiera de las aplicaciones mencionadas se le mostrará un mensaje diciendo que no es seguro usar la aplicación.
Als u probeert te openen een van de genoemde toepassingen getoond u een bericht dat het niet veilig om de toepassing te gebruiken is.

Muchas veces, cuando intenta abrir un archivo PPTX puede recibir mensajes de error,
Veel keren, wanneer u een PPTX-bestand probeert te openen, zou u mogelijk dergelijke berichten kunnen ontvangen,

Si intenta abrir la versión de 16 bits de MS Word,
Als u 16-bits versie van MS Word probeert te openen, krijgt u de fout

El archivo que intenta abrir no es un programa válido de KTurtle,
Het bestand dat u wilt openen is geen geldig script voor de huidige versie van KTurtle.

lo que puede generar error cuando intenta abrir el archivo.
die fout kan genereren wanneer u het bestand probeert te openen.

se crea el archivo PPTX lanzando mensaje de error aparece cuando intenta abrirlo!
je moeite kan verspillen, als het gecreëerde PPTX-bestand een foutmelding geeft wanneer je het probeert te openen!

puede provocar un conflicto con el libro de Excel que intenta abrir líder para este error.
kan er een conflict veroorzaken met de Excel-werkmap die u probeert te openen, wat leidt tot deze fout.

ladran de pura placer en su sótano cuando tu espíritu intenta abrir a todas las cárceles.".
zij blaffen van begeerte in hunnen kelder, wanneer uw geest alle gevangenissen tracht te openen.

Hay muchas situaciones en las que se encontrará con este mensaje de error, como cuando intenta abrir o actualizar la aplicación iTunes, entonces obtendrá este error.
Er zijn veel situaties waarin u met deze foutmelding te maken krijgt, zoals wanneer u de iTunes-toepassing probeert te openen of bij te werken en deze foutmelding krijgt.

Txt"(observe el espacio después del nombre de archivo), si intenta abrir el segundo archivo utilizando llamadas Win32 estándar, abrirá el primero.
Txt'(met een spatie achter de bestandsnaam) en u het tweede bestand wilt openen via de standaard Win32-aanroepen, wordt in plaats daarvan het eerste bestand geopend..

Es el archivo zip que muestra mensaje de error de lectura de archivos Zip irrecuperable cuando intenta abrir y extraer los datos?
Krijgt uw Zip-bestand een onleesbaar leesfoutbericht over het zip-bestand als u gegevens probeert te openen en eruit te halen?

esto es lo que puede suceder cuando intenta abrir un archivo AVI.
ziet u wat er kan gebeuren wanneer u een AVI-bestand probeert te openen.

otros mensajes de error diferente cuando intenta abrir o extraer el archivo Zip corruptos.
andere verschillende foutmeldingen wanneer u probeert te openen of pak de corrupte Zip-archief.

Si el usuario intenta abrir un navegador de Internet
Als de gebruiker probeert te openen een Internet-browser of starten van een programma

Cuando intenta abrir un archivo que reside en un recurso compartido del Sistema de archivos distribuido(DFS),
Wanneer u een bestand wilt openen dat is opgenomen in een DFS-share(Distributed File System), kan het tussen 90 seconden

Cada vez que intenta abrir un archivo de Word, puede obtener un mensaje de error sin
Telkens wanneer u een Word bestand probeert te openen, wordt u mogelijk niet gespecificeerd'De Bestand <document filename>

Se muestra una alerta cuando intenta abrir cualquier página web diciendo
Het geeft een waarschuwing wanneer u probeert te openen van een website zegt

Cuando intenta abrir un archivo que se guardó en formatos de 2016,
Wanneer u een bestand wilt openen dat in een van de Microsoft Office 2016, 2013, 2010 of 2007-indelingen is opgeslagen