WILT OPENEN - vertaling in Spaans

• desea abrir
• quieres abrir
• quieres acceder
• necesita abrir
• desea acceder
• intenta abrir
• quiere abrir
• deseas abrir
• desee abrir
• buscando abrir

Voorbeelden van het gebruik van Wilt openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien u een long positie wilt openen, handelt u voor de koopprijs,
Si quiere abrir una posición larga, opera el precio de compra,

blader naar het bestand dat je wilt openen met een andere app.
desplázate hasta el archivo que deseas abrir con otra aplicación.

het alleen poorten opent die u wilt openen.
abre solo los puertos que usted desea abrir.

je bestelling claimen als je een zaak op Etsy wilt openen.
reclamar tu pedido si quieres abrir un caso en Etsy.

behalve degenen die u expliciet wilt openen.
excepto las que explícitamente se quiere abrir.

In deWeb openendialoogvenster Selecteer het Web wilt openen en klik vervolgens opOpen.
En el cuadro de diálogo Abrir Web, seleccione el Web que desee abrir y haga clic en Abrir..

verschijnt een prompt met de vraag of je de map wilt openen.
aparecerá un mensaje preguntándote si deseas abrir la carpeta.

Vervolgens ontvangt u een Windows-bericht waarin u wordt gevraagd of u dit bestand wilt openen en dat bericht wilt accepteren.
Luego debería recibir un mensaje de Windows que le pregunta si desea abrir este archivo, acepte ese mensaje.

daar je videobestanden wilt openen in plaats van de standaard, die QuickTime Player is.
has instalado algo como VLC y quieres abrir tus archivos de video en lugar del predeterminado, que es QuickTime Player.

Vervolgens ontvangt u een Windows-bericht waarin u wordt gevraagd of u dit bestand wilt openen en dat bericht wilt accepteren.
A continuación, debe recibir un mensaje de Windows que le pregunta si desea abrir este archivo, aceptar ese mensaje.

Wie in Frankrijk een bankrekening wilt openen moet vooraf een afspraak maken bij
Aquellos que quieran abrir una cuenta bancaria en Francia debe hacer una cita

Wanneer je een van je presentaties wilt openen, vind je deze terug in Documentbeheer.
Cuando quieras abrir una de tus presentaciones, la encontrarás en el gestor de documentos.

Wanneer u het bestand opnieuw wilt openen, open eenvoudigweg JOSM,
Cuando quieras abrir el archivo de nuevo, simplemente abre JOSM

Als je een nieuw restaurant wilt openen in Parijs Zijn er een hoop mensen die je willen laten vermoorden.
Si intentas abrir un nuevo restaurante en París habrá al menos una docena de personas que tratarán de matarte.

je misschien deuren voor haar wilt openen en haar stoel vasthoudt
tal vez quiera abrirle puertas converse baratas

Wanneer u de beveiligde functie Geavanceerde instellingen wilt openen, wordt het venster voor het invoeren van het wachtwoord weergegeven.
Cuando quiera acceder a la Configuración avanzada protegida, aparecerá la ventana para escribir la contraseña.

Als zodanig phishing waarschijnlijk boodschappen gebruiken die ervoor zorgt dat de ontvangers wilt openen van hun e-mailaccounts via de webmail toegang.
Como este tipo de estafas de phishing probablemente utilizar los mensajes que hará que los destinatarios quieren abrir sus cuentas de correo electrónico a través del acceso webmail.

Echter, de werkelijke borg zal afhangen van het type account handelaren wilt openen.
Sin embargo, el depósito real dependerá del tipo de cuenta de los comerciantes desean abrir.

Outlook 2002: Het foutbericht'De waarde voor het bezet zijn van de afspraak is niet geldig' wordt weergegeven als u een afspraak wilt openen.
OL2002: Aparece el mensaje de error"El valor de disponibilidad de la cita no es válido" al intentar abrir una cita.

website dus elke keer bezoeken als je je profiel of berichten wilt openen.
debes visitar la web cada vez que desees acceder a tu perfil o mensajes.