Voorbeelden van het gebruik van Quiere abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Yo Quien quiere abrir los corazones de ustedes para que puedan planear para estos últimos tiempos, que anunciarán un comienzo completamente nuevo para el mundo.
Ik Ben het die jullie hart wil openen zodat Si usted quiere abrir sus ojos y aumentar sus cejas sin la necesidad de una frente levantan;
Als u uw ogen wilt openstellen en uw wenkbrauwen zonder de behoefte aan een brow opheffen hef op;Seleccione la cara en la fotografía principal de la persona a quien quiere abrir los ojos y, a continuación, haga clic en cualquiera de las caras de las fotografías de origen.
Selecteer een gezicht in de hoofdfoto waarin u ogen wilt openen en klik vervolgens op een van de gezichten in de bronfoto's.Sook, si alguien quiere abrir y freír a estas putas, pueden hacer lo que quieran. .
Sook, als iemand ze wil openen en deze klootzakken Si quiere abrir el archivo en Office para Mac,
Als u het bestand wilt openen in Office voor Mac,seleccione Juego Cargar… A continuación puede seleccionar la partida que quiere abrir.
después seleccione el archivo que quiere abrir.
selecteer het bestand dat u wilt openen.en un pleno se atreve a decir que quiere abrir los pozos.
in een raadvergadering waagt pasar hambre porque quiere abrir un negocio no es lo correcto.
honger lijden omdat je een handel wilt openen, is niet het recht om het te doen.Según la versión de Windows, se le pedirá que confirme que quiere abrir el Editor del Registro.
Afhankelijk van uw versie van Windows, moet El intercambio surcoreano anunció que quiere abrir una tienda en el Reino Unido para fin de año.
De Zuid-Koreaanse beurs heeft aangekondigd tegen het einde van het jaar een outlet in het Verenigd Koninkrijk te willen openen.Así pues cuando tu aplicación OpenGL quiere abrir una ventana para una animación gráfica usa el conjunto de comandos GLUT
Dus, als een OpenGL applicatie een venster wil openen voor een grafische animatie, dan wordt de GLUT commando set gebruikt,pregunta si"alguien" quiere abrir o cerrar en oración, y una hermana se ofrece voluntariamente,
vraagt of"iemand" in Gebed wil openen of sluiten, en een zuster meldt zich hieraan,un educador inspirado, porque quiere abrir los ojos y los corazones de los demás, para que vean esa realidad más amplia que usted percibe.
harten van anderen wilt openen voor de grotere werkelijkheid die u zelf waarneemt.El milagro de la curación es el signo de que Cristo, junto con la vista, quiere abrir nuestra mirada interior, para que nuestra fe sea cada vez más profunda
Het wonder van zijn genezing is een teken dat Christus ons samen met het gezichtsvermogen onze innerlijke blik wil openen, opdat ons geloof steeds dieper wordtse ha instalado algo así como el VLC y quiere abrir sus archivos de vídeo con dicho programa, en lugar del predeterminado, que es QuickTime Player.
daar je videobestanden wilt openen in plaats van de standaard, die QuickTime Player is.He sentido que Jesús quiere abrir la puerta de Su corazón, que el Padre quiere mostrar sus entrañas de misericordia,
Ik heb gevoeld dat Jezus de deur van Zijn hart wil open zetten, dat de Vader Zijn barmhartig binnenste IKEA quiere abrir sus tiendas en cada ciudad con una población de más de un millón,
IKEA wil openen hun winkels in elke stad met een bevolking van meer dan een miljoen,Si quiere abrir un archivo que coincida con alguna de sus cadenas,
Als u een bestand wilt openen dat se haya mandado la solicitud de licencia de apertura al ayuntamiento, por lo que si usted quiere abrir una tienda o cafetería-bar
een aanvraag ingediend bij het stadhuis, dus als je een winkel of café-bar wilt openen en je hebt dit allemaal gedaan,
