DESEA ABRIR - vertaling in Nederlands

• u wilt openen

Voorbeelden van het gebruik van Desea abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desea abrir las puertas de su reino a usted
Hij zou de poorten willen openen van zijn koningkrijk voor jou en voor ons volk,

Si desea abrir el archivo en el formato seleccionado después de guardarlo,
Als u het bestand wilt openen met de geselecteerde indeling nadat u het hebt opgeslagen,

Cuando se le pregunte si desea abrir o guardar el archivo. dmg, seleccione Guardar archivo
Wanneer u wordt gevraagd of u het DMG-bestand wilt openen of opslaan, selecteert u Bestand opslaan

En el Abrir con cuadro de diálogo, haga clic en el programa un poco con el que desea abrir el archivo o haga clic en Examinar para buscar el programa que desee..
In de Openen met dialoogvenster op het programma breken waar u het bestand wilt openen of klik Bladeren om het programma dat u wilt lokaliseren.

Si desea abrir un panel, haga clic derecho en la pantalla de la interfaz de usuario.
Als u een deelvenster openen wilt, klik met de rechtermuisknop op de Metro UI scherm.

El Parlamento Europeo desea abrir sus puertas a los ciudadanos europeos,
Het Europees parlement opent graag zijn deuren voor Europese burgers

Si desea abrir la carpeta con los archivos de registro, haga clic en Open Log Folder.
Als u de map wilt openen met de logbestanden klik dan op Open Log Folder.

Por el contrario, cuando desea abrir un puerto, tiene que saber el número de puerto utilizado por el programa.
Als u daarentegen een poort wilt openen, moet u het nummer kennen van de poort die door het programma wordt gebruikt.

En el cuadro de diálogo Guardar como, si desea abrir el archivo inmediatamente después de guardarlo,
Als u het bestand direct wilt openen nadat u het hebt opgeslagen,

El apartamento ließKeine desea abrir, grande, limpia,
De appartement-ließKeine wil openen, grote, schone,

Si desea abrir una joyería que no venda el collar habitual,
Als u een juwelierszaak wilt openen die niet de gebruikelijke statement ketting verkoopt,

Si desea abrir el archivo en Office para Mac,
Als u het bestand wilt openen in Office voor Mac,

Si desea abrir un documento, haga clic en el icono de previsualización que se muestra junto a la información detallada del documento.
Als u een document wilt openen, klikt u op het voorbeeldpictogram naast de documentdetails.

La conversión de música de M4A a MP3 es especialmente necesaria si desea abrir un archivo en un dispositivo que no admita el formato M4A.
Het omzetten van muziek van M4A naar MP3 is vooral nodig als u een bestand wilt openen op een apparaat dat geen ondersteuning biedt voor het M4A-formaat.

Utilice este formato si desea abrir los resultados de prueba en Nero DiscSpeed
Gebruik deze indeling als u de testresultaten wilt openen in Nero DiscSpeed of in de Nero DiscSpeed-database

En el menú desplegable Enviar imágenes escaneadas a:, seleccione la aplicación con la que desea abrir el texto escaneado.
Kies de toepassing waarin u de gescande tekst wilt openen in het voorgrondmenu Gescande afbeeldingen verzenden naar.

Si desea abrir un puesto con IQ Option,
Als u een positie wilt openen met IQ Option,

Si desea abrir una Disputa por Internet a través del Centro de resoluciones de PayPal, deberá hacerlo en un plazo máximo de 180 días desde la realización del pago.
Als u een geschil wilt openen via het Actiecentrum van PayPal, moet u dit binnen 180 dagen na het uitvoeren van uw betaling doen.

Si desea abrir una nueva cuenta
Of u wilt voor het openen van een nieuwe account

Por ejemplo, si desea abrir la tercera consola virtual, use la combinación ctrl+ alt+ F3.
Als u bijvoorbeeld de 3e virtuele console wilt openen, gebruikt u de combinatie ctrl+ alt+ F3.