DESEAR - vertaling in Nederlands

• willen
• wensen
• verlangen
• hopen
• de wens
• hunkeren
• begeren
• wenst
• wenselijk
• wilt
• wil
• wens
• wilde
• wenste

Voorbeelden van het gebruik van Desear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me haces desear que nunca hubiera firmado esos documentos.
Ik wou dat ik die papieren nooit had getekend.

Sólo una sífilis que te hará desear ser mujer.
Alleen zo'n vreselijke druiper dat je wou dat je een vrouw was.

Ello va, por ende, en el sentido que usted parece desear.
Dat gaat dus de richting op die u kennelijk wenst.

Tienes que desear seguir viviendo.
Je moet willen leven.

Blossom: Sin desear amortiguar este flujo….
Blossom: Ik wil hier geen domper op zetten….

El resultado será todo lo que podrían desear.
Het resultaat zal alles wat je je maar wensen kunt zijn.

¿Qué podrías desear que el perdón no pudiese darte?
Wat kun je wensen dat vergeving niet kan geven?

No puedo evitar desear que se quedara como una niñita.
Ik wou dat ze klein gebleven was.

Sólo podemos desear el buen humor
We kunnen alleen maar wensen u goed humeur

Sólo queda desear a encontrar un lenguaje común con los robots!
Het blijft alleen om wensen u een gemeenschappelijke taal met robots te vinden!

Podéis desear la realidad y el significado.
Misschien wil je realiteit en betekenis.

Iba a tumbarme aquí y desear que mis problemas desapareciesen.
Ik wou hier tegenaan leunen en mijn problemen wegwensen.

Los jugadores pueden desear utilizar un ratón y un teclado en sus juegos.
Gamers Misschien wilt u een muis en het toetsenbord van hun games te gebruiken.

Todo el arte que se puede desear.
Alle kunst die je je kunt wensen.

Nadie puede desear más.
Niemand kan zich meer wensen.

Solía desear que estuviera vivo.
Ik wou altijd dat hij nog leefde.

Puedo desear tener la luz cuando yo quiera.
Ik kan wanneer ik maar wil in het licht gaan staan.

El segundo requisito, es que usted debe desear profundamente esta bendición.
Het tweede vereiste is dat u een diep verlangen naar deze zegen moet hebben.

Belleza y amor¿Qué más podrías desear?
Schoonheid en liefde Wat wil je nog meer?

Cuando encuentres a Blackway, vas a desear no haberlo hecho.
Als je Blackway vindt ga je wensen dat je dat nooit deed.