Voorbeelden van het gebruik van Wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als ik het had gezegd, wilde jij het niet omdat jij het wilde, maar omdat ik wilde dat jij het wilde. .
Si lo hubiera dicho, entonces no estarias queriendo renunciar… estarias solo queriendolo porque yo queria que tu lo quisieras.mij voorgedaan, en gezegd dat ik mijn naam wilde veranderen in"Tina Cohen-Loser.".
De NSA had een hacker nodig met kwaliteiten voor cyberspionage… en ik wilde de rest van mijn leven niet in de gevangenis zitten.
La NSA Ter ere van de yoga docenten die hem inspireerde wilde hij deze fantastische mat delen met anderen.
En honor a los maestros del yoga que lo inspiraron, él trató de compartir este producto asombroso con otros.je bent gewoon een gefrustreerde knaap die een meisje wilde.
solo eres el típico tipo frustrado que queria una chica.bij de derde in Wurtemberg, in 1837, wilde Willem al met haar trouwen.
en la tercera en Wurtemberg, en 1837, cuando Guillermo pidió su mano.Ik was een lastig kind met al dat licht in me dat alles wilde ontdekken en ervaren.
Cuando era pequeño yo era un niño muy fastidioso, porque tenía toda esa luz dentro de mí que necesitaba explorar y experimentar todo.het de Illinois was die de Colorado wilde laten zinken.
fue el"Illinois" el que trató de hundir al"Colorado".Dus je zegt dat Frozen Snowshoe je uitnodigde bij hem thuis… om te kijken naar z'n dienbladen en dat hij de King Clancy met je wilde doen?
¿Entonces estás diciendo que Zapato de Nieve Congelado te invitó a su casa para ver sus bandejas de Harvey y te pidió hacer un Viejo Rey Clancy?onze klant in het Verenigd Koninkrijk wilde haar tandpasta met de concurrent vergelijken.
nuestro cliente en Reino Unido necesitaba comparar su pasta dental con la de su competidor.begon ik me een beetje gedesillusioneerd af te vragen hoe lang ik dit nog wilde doen.
empece a preguntarme un poco desilucionado cuanto tiempo más queria hacer estó.zei dat wilde een eenvoudig en interessant spel te creëren.
dijo que trató de crear un juego simple e interesante.Dit bedrag is net zo groot als de ontvoerder in eerste instantie wilde, en is ongetwijfeld de grootste beloning ooit uitgeloofd in Denemarken.
Las fuentes nos dicen que la cifra es similar a la que el secuestrador pidió inicialmente y es, sin duda, la más alta ofrecida nunca en Dinamarca.U zitten in een stad die heel griezelig en griezelige en als je wilde verlaten stad een rockslide weg geblokkeerd.
Usted se encuentran atrapados en una ciudad que es bastante aterrador y escalofriante y trató de salir de la ciudad una tierra bloqueado tu camino.Een combinatie van rechterlijke beslissingen en wetgeving, culminerend in de Civil Rights Act van 1968, wilde rassendiscriminatie te beëindigen.
Una combinación de las decisiones judiciales y la legislación, que culminó con la Ley de Derechos Civiles de 1968, trató de poner fin a la discriminación racial.hij haar op tv zag. Iemand die wilde profiteren van haar nieuwe leventje.
la vio en TV, alguien que trató de aprovecharse de su nueva vida.Als je ooit een groep mensen toegang wilde geven tot uploaden naar een YouTube-kanaal, bekijk
Maar ik vroeg me af of je nog andere gedachten wilde delen, omdat we weten
Ze wilde in de auto op weg hier naartoe,
En misschien een keer in je leven, ieder van ons wilde worden in zijn plaats,
