Voorbeelden van het gebruik van Buscaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo preguntar qué buscaba en los archivos de mi esposo?
Yo buscaba decirles adiós
Apuesto a que es el reloj que el buscaba,¿Verdad?
Su hijo Lee me dijo que buscaba en mi equipaje un invento robado.
Uw zoon Lee vertelde me dat je een gestolen apparaat in mijn bagage zoekt.Tal vez sólo buscaba ver lo confiable
Misschien wou ik alleen zie hoe vertrouwensvolPor alguien que buscaba menoscabar su postulación.
Door iemand die zijn zijn kandidatuur wil ondermijnen.No, yo no buscaba que dejara a su esposa.
Nee, Ik wou niet dat hij zijn vrouw zou verlaten.Declaran en bancarrota a compañía que buscaba colonizar Marte.
Faillissement voor bedrijf dat Mars wil koloniseren.Él buscaba venganza.
Hij wou wraak.Entonces se dio cuenta que no era lo que ella buscaba.
Dan beseft hij dat ze dat niet wil.Yo buscaba a alguien con quien hablar.
Ik wou iemand om mee te praten.El fotógrafo buscaba captar la expresión de este gatito tranquilo.
De fotograaf wou de uitdrukking van dit rustige katje vastleggen.Pero eso es exactamente lo que yo buscaba.
Dat is precies wat ik wou.Usada por un hombre que buscaba a la siguiente candidata que sirviera.
Buscaba mientras me escondía.
Zoekend terwijl ik me verstopte.Buscaba y ponía en contacto a las menores con J.C.H. V.
Gezocht en de minderjarigen in contact gebracht met J. C. H. V.Esto evita el borrado accidental todavía buscaba un sistema de archivos temporales.
Dit voorkomt het per ongeluk verwijderen nog steeds gezocht naar een systeem van tijdelijke bestanden.En cuanto a Techit, lo que él deseaba y buscaba no tenía ningún sentido.
Voor Techit, wat hij gewenste en gezocht naar wat volkomen onzin was.Nunca dejé de pensar en ti. Te buscaba todos los días.
Ik heb steeds aan je gedacht en je elke dag gezocht.
