KEEK - vertaling in Spaans

• miró
• veía
• observó
• analizó
• examinó
• mirada
• fijé
• comprobé
• buscó
• contempló
• esperaba

Voorbeelden van het gebruik van Keek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar toen ik beter keek.
Pero cuando me fijé mejor.

Ik keek altijd uit naar je antwoorden.
Yo siempre esperaba tus respuestas.

Laatste keer dat ik keek, had jij nog een hart.
La ultima vez que lo comprobé, aun tenias corazón.

De laatste keer dat ik keek, ja.
La ultima vez que me fijé, sí.

Dagenlang keek de echtgenoot uit naar die speciale avond.
Por muchos días el esposo esperaba con ansia esa noche especial.

laatste keer dat ik keek.
la última vez que lo comprobé.

De laatste keer dat ik keek, ja.
La última vez que me fijé, sí.

De laatste keer dat ik keek, had ik dezelfde.
La última vez que lo comprobé, yo sólo tenía uno.

Dat is het enige waar ik naar uit keek.
Eso era lo único que esperaba.

De laatste keer dat ik keek, was afpersing illegaal.
La última vez que lo comprobé, la extorsión era ilegal.

Ik keek in de spiegel en zag dat je gelijk had.
Me mire en el espejo y tenías razón he estado escapándome de mí mismo por mucho tiempo.

Ik keek toen u het restaurant verliet.
Los observé cuando salían del restaurante.

Zoals altijd keek ik in zijn slaapkamer en daar lag hij.
Lo observé como siempre lo hago, y ahí estaba.

Heb je Noah Pool vermoord of keek je alleen hoe hij stierf?
Mataste a Noah Pool o solo lo viste morir?

En ik heb zo angstig keek met mijn glas in het gebied.
Y tan ansiosamente he visto con mi vaso en el área.

Jij keek naar Bon Jovi
Tú mirabas a Bon Jovi

Keek jij recent in een spiegel?
¿Te viste en el espejo ultimamente?

Geschokt keek ik toe terwijl zij de ene na de andere verandering onderging.
En shock, la observé mientras hacía todos estos cambios, uno tras otro.

Je keek hem twee keer?
¿La viste dos veces?

En toen ik keek, zag ik alleen iemand weglopen.
Y cuando mire, yo apenas… vi alguien irse.