Voorbeelden van het gebruik van Regardais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai vu comment tu le regardais.
Alfred, montre-lui ce que je regardais. C'est Arthur.
Je regardais le dernier comptage de neutrophiles de Zach et.
J'ai vu comment tu le regardais.
Ik heb gezien hoe je naar 'm kijkt.Je regardais le silencieux rouillé de Ià-dessous.
Ik kijk naar de roestige geluidsdemper, van onderaf.Comme si tu regardais le soleil.
Alsof je recht in de zon kijkt.Tu regardais aussi?
Kijk jij boven ook hiernaar?J'ai vu la façon dont tu me regardais.
Ik zie hoe je naar me kijkt als je langskomt.Je regardais dans le miroir et soudain.
Ik kijk in de spiegel.Je sais que tu regardais un match de baseball.
Ik weet dat je hier naar het baseball kijkt.Pourquoi regardais-tu ma maison à trois heures du matin?
Waarom kijk jij om drie uur's nachts naar mijn huis?J'ai vu comment tu le regardais, au bureau.
Ik zie wel hoe je naar hem kijkt op kantoor.Mais je ne regardais pas la fille nue.
Maar ik kijk niet naar het naakte meisje.Ecoute, j'ai vu la façon dont tu regardais mon père.
Je ne regardais plus jamais la chaîne 12 de la même façon.
Ik kijk nooit meer hetzelfde naar het nieuws op 12.Comme si tu ne regardais pas.
Alsof je niet kijkt.Je regardais le basket avec mon père.
Tu as dit que tu regardais. Pourquoi as-tu arrêté?
Est-ce que tu me regardais en pensant à des choses cochonnes?
Heb je weleens naar me gekeken en vieze dingen gedacht?Je regardais les photos avec ma grand-mère, encore et encore.
Telkens opnieuw keken mijn grootmoeder en ik naar de foto's.
