KEKEN - vertaling in Frans

• regardait
• avons examiné
• avons vu
• a cherché
• ont observé
• regardaient
• regardant
• regardions
• a vu
• ont vu
• avez vu
• avons cherché

Voorbeelden van het gebruik van Keken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soms keken we films en bestelden Chinees eten.
Des fois nous regardons des films, commandons de la nourriture chinoise.

Ik en mijn vader keken vroeger naar hoela-hoepen op de TV.
Je regardais le basket avec mon père.

We keken ernaar met een ander soort licht: röntgenstralen.
Nous le regardons avec une autre sorte de lumière. Les rayons X.

We keken graag samen naar' The Three Stooges.
Nous avons aimé regarder Les Trois Stooges ensemble.

We speelden en keken naar de sterren.
Nous avons joué et regardé les étoiles.

We keken Game of Thrones.
On était en train de regarder Game of Thrones.

Dan keken ze--" Ah, een potloodtekening.
Et ils le regarderaient- Ah, c'est un dessin au crayon.

Jullie keken naar de rechter, jullie hadden naar de linker moeten kijken.
Vous regardiez la droite, Vous auriez du regarder la gauche.

Sjonge, de mensen keken me vreemd aan in de bus.
On n'a pas arrêté de me regarder dans le bus avec ça.

We keken gewoon een film, Moss.
On regarde juste un film, Moss.- Voyons.

Ze keken naar 'n heel lang tv-programma, dat vele bladzijden duurde.
Ils regardèrent une très longue émission de télé qui occupa tout un tas de pages.

Thuis keken we altijd naar de tekenfilms van Jimmy.
À la maison, on regarde les dessins animés de Jimmy.

Ze keken allemaal naar je alsof ze in een spiegel keken..
Se sentir spécial. Les gens vous regardent comme s'ils regardaient dans un miroir.

Jullie keken?
Vous regardiez?

We keken in zijn appartement.
On a examiné son appart.

Oliver en ik keken elkaar aan en toen.
Je regarde Oliver et Oliver me regarde, ensuite.

We keken naar een reality-tv ding, Reptielen hamsteraars.
On regardé une émission de télé réalité, Reptile hoarders.

Jullie keken graag samen films.
Vous aimiez regarder des films ensemble.

Jullie stonden erbij en keken ernaar toen jullie vrijheden afgenomen werden voor jullie eigen veiligheid.
Vous avez accepté et regarder vos libertés disparaître pour votre propre sécurité.

We keken naar The Conjuring.
On regarde La Conjuration.