Voorbeelden van het gebruik van Regardant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avez-vous déjà convoité un homme en le regardant?
As-tu déjà fermé un œil, et penché la tête en regardant le sceau?
Heb jij ooit één oog dichtgeknepen en naar 't zegel gekeken?Il courait à pleine vitesse en regardant derrière lui celui qui le coursait.
Il m'a battu tout en regardant la télé.
Hij versloeg me terwijl hij half tv keek.Je me tenais en le regardant un moment.
Ik stond hem aan te kijken een moment.Il marchait comme flottant sur le trottoir en regardant son téléphone.
Hij slenterde over de stoep en keek op z'n telefoon.En regardant notre paquet de receveurs.
En regardant le film, je me rends compte qu'on raconte mon histoire.
Ton crétin d'ex va se dire en regardant ces yeux.
Dus die suffe ex van je kijkt vanavond in die ogen en denkt.En regardant le dernier sondage… Le dernier sondage?
Als je kijkt naar de laatste peiling?Flora magasin regardant régulièrement de nouvelles combinaisons de plantes dans des pots décoratifs.
Chien regardant par-dessus une clôture.
Hond zoekt over hek.Nous concluons en regardant les conférences à venir et d'inspiration.
We sluiten af door te kijken naar de komende inspirerende lezingen en.Euh… regardant la TV jusqu'à environ 2h.
Ik keek televisie tot twee uur.Jeune mâle en regardant écran d'ordinateur portable- images de stock libres de droits.
Jonge man kijkend naar laptop scherm- stockafbeelding.Brown chien de garde regardant par-dessus une clôture ou une barrière.
Bruine waakhond zoekt over hek of poort.Tout en regardant les échantillons de tissu, formez une image dans votre esprit.
Je kijkt naar de weefselmonsters en vormt Mais en regardant la ville.
Ik keek uit over de stad.J'etais… ici, en regardant la fênetre.
J'étais excitée en regardant la chaîne du golf l'autre jour.
Ik werd onlangs opgewonden kijkend naar het golf kanaal.
