Voorbeelden van het gebruik van Zie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik blijf bij haar en zie jullie in Coarse Gold.
Ze ligt in het Boston Memorial. Ik zie je daar.
Elle est au Mémorial de Boston, je vous retrouve là-bas.Ik ga me omkleden, ik zie je aan de bar?
Je dois me changer. Je te retrouve au bar?Goed, dan zie ik je morgen weer, Caesar.
Als ik Anatole Kuragin weer zie, daag ik hem uit en dood hem.
Als ik Bolivar zie? Wat is het protocol?
Quand je reverrai Bolivar, quel est le protocole?Als ik haar zie, zeg ik haar, dat je gebeld hebt.
Quand je la verrais, je lui dirais que tu as appelé.Ik zie je in de hemel, vriend.
Je te reverrai à la croisée des chemins, mon pote.Ik zie u waarschijnlijk niet meer
Je ne vous reverrai sans doute plus.Ik zie je op Arrakis.
Je te reverrai sur Arrakis.Ik zie u niet meer, hè?
Je ne vous reverrai plus, n'est-ce pas?Zie je hem nog zitten met 'n gat in z'n hoofd?
Vous vous rappelez que vous l'avez vu avec un petit trou dans la tête?Vertel Justin dat ik van hem houd en dat ik hem morgen zie.
Dis à Justin que je l'aime et que je le verrais demain.Zeg tegen Angie dat ik haar op het verlovingsfeest zie.
Dis à Angie que je la verrais à sa fête pour ses fiançailles.en misschien zie ik je nooit meer.
et je ne te reverrai peut-être jamais.En als je de vlucht mist, zie ik je in Vegas.
Et si tu manques le vol, je te verrais à Vegas.Bedankt voor de lift. Ik zie je op school.
Merci de m'avoir raccompagné, je te verrais à l'école.Ik heb Diane gezegd dat ik haar na werk zie.
J'ai dit à Diane que je la verrais après le travail.Het is een waterski-instructeur die ik nooit meer zie.
Je le connais pas. Il est prof de ski nautique et je ne le reverrai plus jamais.Maar met permissie, Ik zie je morgen.
Mais avec votre permission, je vous reverrai demain.
