ZIE - vertaling in Spaans

• ver
• consulte
• véase
• mira
• para obtener
• ase
• observa
• vea
• veo
• vean
• véanse
• consulta
• consultar
• mire

Voorbeelden van het gebruik van Zie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie het artikel, “Waarom zouden mijn overleden dierbaren
Consultar el artículo,“¿Por qué mis seres queridos fallecidos

Zie Uw opslaglimiet voor instructies over hoe u berichten kunt verwijderen om gebruik van de opslagruimte te verminderen.
Consulta tu límite de almacenamiento para obtener instrucciones sobre cómo eliminar mensajes para reducir el uso del espacio de almacenamiento.

Zie statistieken van uitschrijvingen voor elke e-mail campagne die u verzendt, voor een bepaalde datum
Ver las estadísticas de darse de baja para cada campaña de correo electrónico que envíe,

Zie, mijn zoon, hoe,
Mira, hijo mío,

Zie, het geheel is een gemeente,
Vean, la cosa entera es una iglesia,

Ik heb het gevoel dat de haat en de kleinzieligheid die ik te allen tijde online zie, ervoor zorgt dat ik een boos persoon word en dat kan ik niet zijn.
Siento que el odio y la mezquindad que veo en línea todo el tiempo me está convirtiendo en una persona enojada y no puedo serlo.

Ok, nu, zie, dat is wat ik wilde zeggen… de laatste zeven jaar tot iedereen die naar me wilde luisteren.
Ok, bien, mire, eso es lo que llevo diciendo a todo aquel que quisiera escuchar durante los últimos siete años.

Zie het onderwerp Xbox One Developer Mode Deactivation voor details over het verlaten van het Developer Preview-programma.
Consulta el tema Desactivación del modo de desarrollador de Xbox One para obtener información detallada sobre cómo abandonar el programa Vista previa de desarrollador.

Voor akoestische informatie over het systeem- zie plafondsysteem(Focus Ds, Focus Dg of Focus/Master E).
Para obtener más datos sobre la acústica del sistema- consultar el sistema de techo correspondiente(Focus Ds, Focus Dg o Focus/Master E).

Zie kust(niet geschikt om te zwemmen)
Ver costa(no apta para el baño)

Zie hoe ze gebruik maken van het internet, zet gezonde toegang grenzen,
Mira cómo utilizar el Internet, establecer límites saludables de acceso y protección contra contenidos peligrosos

Zie je geest/verstand/gedachten als een machtige kracht die in harmonie is met dezelfde kracht die achter de gehele Schepping is.
Vean su mente como una fuerza poderosa que está en armonía con el mismo poder que está detrás de toda la creación.

Ik zal vanavond niet te veel drinken… dus als ik iemand zich in 't openbaar zie werpen… stuur ik je terug hier naar de strafbank.
No voy a beber demasiado esta noche, por lo que si veo a alguno de ustedes en peligro de lanzarse en público, os traeré al área de castigo.

Bekijk de interactieve multimedia displays en zie de video's die de grondbeginselen uitleggen van Dianetics
Camine a través de nuestras pantallas multimedia interactivas, y mire los vídeos que explican los principios básicos de Dianética

Voor meer informatie, zie Browservensters of uw scherm delen met websites die u vertrouwt.
Para obtener más información, consulta el artículo Compartir ventanas de navegador o pantallas completas con páginas en las que confías.

Voor meer informatie zie deel C Wat gebeurt er
Para más información, consultar la Parte C- apartado"¿Qué ocurre

Zie live-acteurs de legendarische sprookje in de schaduw vorm in een historisch 18e-eeuws gebouw in de buurt van de….
Ver actores en vivo realizan el cuento de leyenda en forma de sombra dentro de un edificio cerca del histórico del siglo 18 hasta el Puente.

Zie Figure 6-21 voor een voorbeeld van hoe comemntaar
Mira en Figure 6-21 un ejemplo de cómo los comentarios

Zie alle anderen als jou zelf, daar ook jij
Vean a todos los demás como a sí mismos, ya que también ellos tienen sus"días oscuros"

ik daar nu iets van zie in mijn klanten, wordt het meteen opgelost.
así que ahora, si veo el más mínimo ápice de eso en alguno de mis clientes, lo corto enseguida.