Voorbeelden van het gebruik van Observa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Observa cuánto me encantaría saber cuál es el arma homicida.
Allí observa el trabajo de los pioneros.
Hier zie je het werk van de pioniers.Pero observa.
Maar let op.Observa, esas trampas fueron diseñadas para mantener a los profetas fuera.
Zie je, deze vallen werden ontworpen om de profeten buiten te houden.Observa las ligeras abrasiones en la línea nucal superior?
Zie je die lichte schaafwonden aan de nuchale lijn?Observa por favor.
Let op alstublieft.Pero, observa, este es Starsky.
Maar, zie je, dit is Starsky.Observa, apuesto qué él se propone a el mismo como Alfonso.
Let op, ik durf te wedden dat hij zichzelf kiest om Alfonso te spelen.Por favor observa.
A todos nos observa con desprecio.
El comprador observa procedimiento de la orden.
Solo observa.
Hij kijkt alleen.Observa desde los árboles y cuando es el momento correcto, los atrapa.
Hij kijkt vanuit de bomen en als de tijd rijp is pakt ¿Qué observa en los primeros días?
Wat zie je in de eerste paar dagen?Retrocede y observa,¿Podrías?
Achteruit en let op, wil je?Observa. Uno, Dos.
Let op. één, twee.Observa: ningún acto está ausente en la brevedad de la fórmula.
Let op: geen enkele akte is afwezig in de kortheid van de formule.Luego abrelo y observa que has ganado! Empezemos YA!!
Vervolgens open No obstante observa, oh hombre, a quien entraría al cielo.
Let echter op, o man, die de hemel zou binnengaan.Observa que el tiempo futuro 모르다 se usa aquí.
Let op! De toekomstige tijd van 모르다 wordt hier gebruikt.
