Voorbeelden van het gebruik van Se observa en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto se observa en el comportamiento externo
Dit wordt opgemerkt in extern gedragel fútbol ucraniano en general durante años, como se observa en sus increíbles honores a continuación.
het Oekraïense voetbal Una mayor incidencia de adenocarcinoma del estómago se observa en pacientes con anemia perniciosa,
Een verhoogde incidentie van adenocarcinoom van de maag wordt opgemerkt in patiënten met pernicieuze anemie,Una respuesta exagerada a esta tendencia se observa en whealing constitucional sobre 2-5% de la población
Een overdreven reactie op deze trend is te zien in de constitutionele whealing ongeveer 2-5% van de bevolkingEl mayor contenido de esta vitamina se observa en el aceite de soja, seguido del aceite de girasol, el nogal,etc.
Het grootste gehalte van deze vitamine wordt genoteerd in sojaolie, gevolgd door zonnebloemolie, walnoot enzovoort.hepáticas del hígado y cura dañado, como se observa en un estudio en ratas.
geneest beschadigde cellen lever, zoals waargenomen in een studie over ratten.La diabetes tipo 1 a menudo se observa en la infancia como una fuerte sed, de la cual los niños incluso se despiertan por la noche.
Type 1 diabetes wordt vaak opgemerkt in de kindertijd als een sterke dorst, waaruit kinderen zelfs 's nachts wakker Como se observa en la figuragráfico 2,
Zoals te zien in fig. ure 2,Como se observa en las fases del ciclo ovulatorio,
Zoals we in de ovulatiefasen hebben vermeld,Evolución de la intensidad dispersada hacia adelante de la proteína sigue un comportamiento lineal, como se observa en el estudio en PSI, Suiza 18.
Evolutie van de voorwaartse verstrooide intensiteit van het eiwit volgt een lineair gedrag, zoals waargenomen in de studie bij PSI, Zwitserland 18.La principal influencia del voleibol se observa en Europa Occidental
De belangrijkste invloed van volleybal is te zien in West-Europa en Noord-Amerika,Quizás la expansión más significativa en las capacidades operativas se observa en la parte sur de la base.
Misschien wel de meest grote uitbreiding van de operationele capaciteiten wordt opgemerkt in het zuidelijke deel van de basis.La onda del EM es probable que se refleja no en las afueras, pero dentro de la zona de transición, como se observa en los estudios de detección de agua tabla18.
De EM-Golf is waarschijnlijk blijken niet op de eigenlijke rand maar binnen de overgangszone, zoals waargenomen in studies van de grondwaterspiegel detectie18.La mayoría de los casos de alergia alimentaria se observa en la primera época de la infancia
De meeste gevallen van voedselallergie worden waargenomen in de vroege kindertijd en houden dikwijls verbandLa influencia principal del voleibol se observa en Europa occidental
De belangrijkste invloed van volleybal is te zien in West-Europa en Noord-Amerika,va a seguir el comportamiento típico de los patrones como se observa en las iteraciones anteriores.
het zal het volgen van de typische gedragspatronen als waargenomen in de vorige iteraties.El vuelo se observa en los últimos días de junio,
Jaren worden waargenomen in de laatste dagen van juni,Esto se observa en el gráfico 1, que muestra la
Dit is te zien in figuur 1, die de ontwikkeling van de werkloosheid La potente actividad antioxidante del extracto de semilla de uva puede ser responsable de sus efectos neuroprotectores, como se observa en modelos animales de la enfermedad de Alzheimer.
De krachtige antioxidant activiteit van druivenpitten extract kan worden gemaakt voor het gemeld neuroprotectieve effecten, zoals waargenomen in diermodellen van de ziekte van Alzheimer.
