ZICH - vertaling in Spaans

• se

Voorbeelden van het gebruik van Zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De geometrie trekt een precies geheiligd energieveld tot zich.
La geometría dibuja un campo de energía sagrado preciso en él.

Turquoise draagt grote wijsheid van de fundamentele waarheid in zich.
Turquesa lleva a la gran sabiduría de la verdad básica dentro de ella.

Het bijbelse “Ik ben” heeft echt een vraagteken achter zich.
La Biblia"YO SOY" realmente tiene un signo de interrogación después de ella.

dit heeft boodschappen in zich.
contiene mensajes en él.

Vooral de divisie Drive and Control Technology ontwikkelde zich positief.
La división Drive and Control Technology, en particular, continuó su desarrollo positivo.

Port Elliot bevindt zich op 66 km van Luchthaven Adelaide(Adelaide, Australië).
Kingston SE está a 241 km de Aeropuerto de Adelaida(Adelaida, Australia).

We zullen ons op het feit richten en het erkennen dat velen zich gefrustreerd VOELEN over
Les diéremos y reconoceremos el hecho de que muchos SE SIENTEN frustrados de

JULLIE die zich soms zo onwaardig VOELEN
USTEDES que en ocasiones SE SIENTEN no merecedores

Met andere woorden, zij bekeren zich van de menselijke natuur- van hun vijandige gezindheid jegens gezag- van wrok tegen Gods wet.
En otras palabras, SE ARREPIENTEN de la naturaleza humana- se ARREPIENTEN de hostilidad hacia la autoridad- de resentimiento contra la Ley de Dios.

Scholen richten zich op scholastieke en professionele vaardigheden,
La escuela SE ENFOCA en las habilidades profesionales

Menselijke vorm aannemende, vestigden demons zich in sterfelijke om te bidden over het bloedvergieten.
ASUMIENDO FORMAS HUMANAS, LOS DEMONIOS SE MEZCLARON ENTRE LOS MORTALES PARA ALIMENTARSE DE ESE DERRAMAMIENTO DE SANGRE.

Autonomie manifesteert zich door het vrijkomen of het herstel van drie vermogens.
SE REVELA que se ha obtenido la autonomia, con la liberacion o la recuperacion de tres capacidades.

Concepció Arenal zei het al: “De krachten die zich voor het algemeen belang samenvoegen tellen zich niet op, maar vermenigvuldigen zich.”.
Como dijo CONCEPCIÓN ARENAL"Las fuerzas que se unen para el bien, no se suman, SE MULTIPLICAN".

Zover ik heb kunnen gezien, hebben die dingen zich in plaats daarvan aangepast aan het schip.
POR LO QUE HE VISTO ESTAS COSAS SE HAN ADAPTADO EN CAMBIO A LA NAVE.

de sociale instorting… verspreidt de dolende ziekte zich ongecontroleerd over de aarde.
TERRIBLE PESTE, LA ENFERMEDAD ERRANTE SE EXTENDIÓ SIN OBSTÁCULOS POR TODO EL MUNDO.

De geschiedenis begon zich te herhalen… en opnieuw vocht de mens tegen de mens.
La historia comenzó su repetición terrible y una vez más, el hombre luchó hombre.

Taurus zal het geschenk dat hen toelaat zich een beetje te laten waarderen alsof ze in luxe leven, waarderen.
Tauro apreciará el regalo que les permitirá sentirse un poco como si vivieran en el lujo.

Wanneer een Jood zijn hand op het offer plaatste, identificeerde hij zich in het overbrengen van zijn zonden naar het offer,
Cuando un Judío ponía su mano sobre el sacrificio, él mismo se estaba identificando,

Ik volg de trend en zich aansluiten bij een binaire optie Autotrader,
Soy seguir la tendencia y unirse a una AutoTrader opción binaria,

U heeft zich nu uitgeschreven voor automatische Beoordelingenservice via de volgende leverancier(s):?
Acaba de cancelar su participación en los servicios automatizados de Opinión exprés con los siguientes proveedores:¿Ahora qué?