RICHT ZICH - vertaling in Spaans

• se centra
• se enfoca
• se dirige
• se concentra
• aborda
• apunta
• se dedica
• se orienta
• abastece
• atiende
• pretende
• se focaliza

Voorbeelden van het gebruik van Richt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze fase richt zich op het handhaven van de behaalde resultaten tijdens de vorige fase.
Esta fase busca mantener los resultados logrados en la etapa anterior.

De tweede selectie richt zich op de vertaling en representatie van het verleden.
La segunda selección trata sobre la interpretación y representación del pasado.

De rest van dit artikel richt zich alleen op het non-Hodgkin lymfoom bij volwassenen.
El resto de este documento trata solamente del linfoma no Hodgkin en niños.

Continental richt zich intensief op de ontwikkeling van alternatieve materialen voor bandenproductie.
Continental se está centrando en el desarrollo de materiales alternativos para la producción de neumáticos.

Richt zich op bescherming, voeding en moederliefde;
Enfoca la protección, la nutrición y el amor maternal;

Verkoopsamenwerking richt zich op belangrijkste casino-exploitanten in West-Europa.
Una colaboración comercial centrada en los principales operadores de casinos de Europa occidental….

Dr. Lam richt zich nu op preventieve gezondheid.
El Dr. Lam ahora se está enfocando en la salud preventiva.

Richt zich op grootschalige problemen en projecten.
Enfoca en problemas y proyectos de gran escala.

Online Kamagra winkel richt zich vooral op het leveren van kwaliteit generieke medicijnen.
Tienda online de Kamagra se especializa en proporcionar medicamentos genéricos de calidad.

Black Mask, bijvoorbeeld, richt zich ook op de laatste werking.
Por ejemplo, Black Mask también aspira a este último efecto.

Tot slot, dit kwijtingrapport richt zich natuurlijk tot de Commissie.
Por último, este informe sobre la gestión está, por supuesto, dirigido a la Comisión.

De moordenaar richt zich op familieleden van slachtoffers van de crash?
¿el asesino se está centrando en beneficiarios de aquellos perdidos en el avión?

Maar deze Burning Man richt zich op vrouwen.
Pero el Hombre Llama busca a mujeres.

Het was een lichte blootstelling. Dit gas richt zich op de bovenste luchtwegen.
Se expuso muy poco pero este gas ataca el tracto respiratorio superior.

De app My baby& me richt zich speciaal op moeders.
La aplicación My Baby& Me se está centrando en las madres.

Kyocera is een toonaangevende producent op dit gebied en richt zich op industriële toepassingen.
Kyocera es un fabricante líder en este campo y se especializa en aplicaciones industriales.

EEN Master in Management en Administratie Richt zich op onderzoek en analyses van alle aspecten van de organisatie,
Un máster en Administración y Administración se centra en la investigación y análisis de todos los aspectos de la organización,

Deze specialistische graad kan perfect zijn voor jou- het richt zich op de kernvaardigheden en kennis die vereist zijn door de snelgroeiende bakkerijindustrie.
Este título de especialista podría ser perfecto para usted, se centra en las habilidades básicas y el conocimiento requerido por la industria de la panificación de rápido crecimiento.

ondersteund door evidence-based practice, het richt zich op de studie van voeding in relatie tot sport en bewegen.
respaldado por la práctica basada en la evidencia, se enfoca en el estudio de la nutrición en relación con el deporte y el ejercicio.

Deze richt zich eerder tegen om het even wat wordt geproduceerd in Israël,
Más bien, se dirige a cualquier cosa que se fabrique en Israel,