ABORDA - vertaling in Nederlands

• behandelt
• aanpakt
• richt zich
• gaat
• benadert
• bespreekt
• wordt ingegaan
• adresseert
• komen
• adressen
• orde
• aan bod
• inspeelt

Voorbeelden van het gebruik van Aborda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aborda esa página en blanco con herramientas intuitivas en el mejor Word hasta la fecha.
Pak die lege pagina aan met intuïtieve tools in het beste Word ooit.

Se aborda responsablemente la elección del tratamiento vrcha.
U spreekt de verantwoordelijkheid van de behandeling van vrcha verantwoordelijk.

El chakra del corazón también aborda con el tercer ojo.
Het hart chakra ook aan te pakken met het derde oog.

Aborda los problemas de pérdida de peso de las siguientes maneras;
Het pakt gewichtsverlies problemen op de volgende manieren;

¡Aborda los inconvenientes del verano con Comed!
Pak de zomerse ongemakken aan met Comed!

Paula, aborda el mini-submarino.
Paula, stap in de mini-onderzeeër.

La Iniciativa de las Materias Primas de la UE aborda este desafío.
Deze uitdaging wordt aangepakt door het grondstoffeninitiatief van de EU.

Aborda la salud de nuestros animales
Het gaat over de gezondheid van onze dieren

El Acuerdo de París aborda el calentamiento global causado por el hombre.
Het akkoord van Parijs is gericht op door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde.

Mi principal reparo a la propuesta se dirige al nivel en que se aborda.
Mijn hoofdbezwaar tegen het voorstel betreft het niveau waarop het wordt aangepakt.

Este artículo aborda cinco técnicas de diseño de información que pueden aumentar la capacidad de nuestro público para interpretar y responder.
Dit artikel bespreekt vijf informatie ontwerptechnieken die ons publiek kunnen interpreteren en reageren kunnen stimuleren.

Esta sección del contexto aborda diferentes aspectos de la creación de una actitud profesional entre todos los involucrados en los proyectos, programas y portafolios.
In dit onderdeel van de context wordt ingegaan op verschillende aspecten van het creëren van een professionele houding bij iedereen die betrokken is bij projecten, programma's en portfolio's.

Este artículo aborda el informe libre
Dit artikel bespreekt het gratis rapport,

Cada bloque aborda una serie de cursos que se basan en, misiones profesionales de inspiración
Elk blok wordt ingegaan op een aantal cursussen die zijn gebaseerd op inspirerende,

Joseph Browne aborda la seguridad como concursante en el 2017- 1010 gana el Desafío de Subvención de Pequeñas Empresas Canon.
Joseph Browne adresseert veiligheid als een deelnemer in de 2017- 1010 wint de Canon Small Business Grant Challenge.

Este proyecto aborda el uso de un RTLS medir poca actividad
Dit project bespreekt het gebruik van een RTLS te meten wandelen activiteit

LA AER también aborda los riesgos fuera del marco estándar de FTK
In de ERB komen ook de risico's buiten het standaard FTK-

Objetivos: El módulo 10 aborda diferentes aspectos relacionados con la protección de la infancia en el contexto de la MGF. Los objetivos clave son.
Doelstellingen: Module 10 bespreekt verschillende aspecten van de kinderbescherming in de context van VGV. De doelstellingen zijn.

Este mandamiento tampoco aborda directamente la vulgaridad o el lenguaje obsceno,
Ook adresseert dit gebod niet in directe zin vulgair

La primera,«Preparación», aborda las cuestiones preliminares que cualquier colegio debe tratar si realmente desea ser acogedor e inclusivo.
In het eerste,"Voorwerk", wordt ingegaan op de voorbereidende vraagstukken waar elke school zich mee moet bezighouden om echt uitnodigend en inclusief te zijn.