STAP - vertaling in Spaans

• paso
• etapa
• movimiento
• bajar
• medida
• escalón
• fase
• sube
• pasos
• suba
• baje
• etapas

Voorbeelden van het gebruik van Stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stap naar achteren en houd de halter op schouderhoogte.
Dé un paso atrás y sostenga la barra a la altura de los hombros.

Stap onmiddellijk in een taxi.
Métete en un taxi inmediatamente.

Dus stap in je showboot en roei ermee naar de hel.
Así que súbete a tu bote del show y rema hacia el infierno.

Chloe, stap in de taxi!
¡Chloe métete en el taxi!

Stap in mijn auto.
Métete en mi coche.

Stap uit de douche en voel je minder moe
Sal de la ducha sintiéndote menos cansado

Ga niet verder naar de volgende stap in de domeinwizard.
No continúe con el paso siguiente en el asistente de dominio.

kunt u doorgaan naar de volgende stap.
puede continuar con el paso siguiente.

Hou uw handen waar ik ze kan zien en stap uit het gat.
Mantenga las manos donde pueda verlas, y dé un paso fuera del agujero.

Herhaal stap 5 en blijf op de knoppen om alle bestanden en mappen die u wilt herstellen verzamelen.
Repita el paso 5 y siga haciendo clic en los botones para recopilar todos los archivos y carpetas que desea restaurar.

Stap in een bus bij het station aan de Plaza de Armas
Sube a un autobús en la estación de Plaza de Armas

Controle-experiment waarbij de Fab incubatie stap om het oppervlak te blokkeren-uitgedrukt epitopen werd overgeslagen.
(C) Experimento de control en el que se omitió el paso de incubación Fab para bloquear epítopos expresados en superficie.

Stap op je skateboard en maak kennis met de beste trucs te doen,
Sube a tu monopatín y consigue hacer las mejores piruetas,

Stap 1: Open de applicatie&
Escalón 1: Abra la aplicación

In de SubBytes stap, elke byte in staat is vervangen door een matrix SubByte behulp van een 8-bits substitutiebox.
En el SubBytes paso, cada byte en el estado de matriz se sustituye con un SubByte usando un 8-bit caja de sustitución.

zonnebril en camera, stap aan boord, werp een paal
las gafas de sol y la cámara, sube a bordo,

Stap 1: Downloaden en installeer Yodot Hard Drive Recovery software op uw computer(niet op de partitie/ drive die is geformatteerd).
Escalón 1: Descargar e instalar Yodot Hard Drive Recovery software en su computadora(no en la partición/ unidad que está formateada).

Ervaar het Costa Ricaanse spoorwegsysteem met een korte treinrit en stap dan op je fiets voor een tweewielige tour door de historische straten van Cartago.
Experimente el sistema ferroviario costarricense con un corto trayecto en tren, y luego suba a su bicicleta para un recorrido en dos ruedas por las calles históricas de Cartago.

Strategie games kunnen worden stap voor stap, waarbij de rangschikking van de actie gelijkelijk wordt verdeeld tussen de spelers.
Juegos de estrategia puede ser paso a paso, donde la serialización de acción se distribuye a partes iguales entre los jugadores.

Stap in de ring De gevechten in de ring van Fight Night Champion hebben sinds de voorgaande verschijning van deze gamereeks op PlayStation 3 een update gekregen.
Sube al ring Se han actualizado las batallas dentro del ring en Fight Night Champion desde la última aparición de esta serie en PlayStation 3.