SCHRITT - vertaling in Nederlands

• stap
• kruis
• zet
• fase
• stapje
• stappen
• stapjes

Voorbeelden van het gebruik van Schritt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ein Schritt.
Dat is een fase.

Das ist ein Ja! Aber der Schritt macht mir Sorge.
Dit is perfect. Maar dat kruis zint me niet.

Nach meinem ersten Schritt nichts bis zum Kindergarten.
Na mijn eerste stapjes is er niets meer tot de kleuterschool.

Zwei Schritt zurück und warte, bis du dran bist.
Doe twee stappen achteruit en wacht op je beurt.

Nur noch ein Schritt.
Eén stapje nog.

Möglicher erster schritt, um mutter zu finden.
Mogelijk eerste stap om mutter te vinden.

Ihr nächster Schritt ist entscheidend.
Uw volgende zet is kritisch.

Ich frage mich, bei welchem Schritt sie sind.
Ik vraag me af in welke fase ze zitten.

Überprüfen Sie seinen Schritt.
Controleer zijn kruis.

Ein Schritt von einem Anschlag entfernt, euch zwei Schritte voraus.
En twee stappen voor jullie uit. Een stap voor op een succes.

Ihren ersten Schritt, ihr erstes Wort,
Haar eerste stapjes, haar eerste woordjes

Einen Schritt zur Allgegenwart der Götter.
Een stapje dichter bij de alomtegenwoordigheid der goden.

Unser erster schritt ist adam!
Onze eerste stap is adam!

Ihr nächster Schritt ist entscheidend.
Jouw volgende zet is kritiek.

Dieses Enzym ist am ersten Schritt der Bildung von Glycosphingolipiden beteiligt.
Dit enzym is betrokken in de eerste fase van de productie van glucosfingolipiden.

Nase, Niere, Schritt, Kehle.
Neus, nier, kruis, keel.

Zwei Schritt zurück und warte, bis du dran bist.
Doe twee stappen terug en wacht op je beurt.

Einen Schritt nach rechts.
Een stapje naar rechts.

Winzige Schritt sind auch gut.
Kleine stapjes zijn prima.

Nur noch einen schritt weiter!
Nog één stap te gaan!