GROTE STAP - vertaling in Duits

• großer Schritt
• wichtiger Schritt
• gewaltiger Schritt
• bedeutender Schritt
• riesiger Schritt
• wesentlicher Schritt
• Riesenschritt
• großer Sprung
• großer Fortschritt
• entscheidenden Schritt

Voorbeelden van het gebruik van Grote stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt. Zo'n huisdier is een grote stap.
Die Anschaffung eines Haustieres ist ein gewaltiger Schritt für uns. Danke.

Het is een grote stap voor hem.
Das ist ein großer Schritt für ihn.

Dat is een grote stap.
Ja, das ist ein großer Sprung.

dit is een grote stap vooruit.
Das ist ein Riesenschritt vorwärts.

Dat is een grote stap.
Wow.- Ein gewaltiger Schritt.

Voor de jonge Tuarangisauriër is dat een grote stap op weg naar volwassenheid.
Für den jungen Tuarangisaurus ist dies ein wichtiger Schritt zum Erwachsenwerden.

Dit is een grote stap, Johnny.
Das ist ein großer Schritt, Johnny.

Dit is een grote stap voorwaarts.
Das ist ein Riesenschritt vorwärts.

Het is zo'n grote stap.
Das wäre ein gewaltiger Schritt.

Dit verslag is volgens mij een grote stap in de juiste richting.
Der vorliegende Bericht ist für mich ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.

Ik weet dat dit een grote stap is.
Ich weiß, das ist ein großer Schritt.

Dat is veel, dat is een grote stap.
Er hat einen Freund. Das ist ein gewaltiger Schritt.

Mijn voeten zweten. Grote stap.
Meine Füße schwitzen. Großer Schritt.

En van Amerika naar hier is een grote stap.
Und aus Amerika hierherzukommen, war ein großer Schritt.

Een grote stap.
Ein großer Schritt.

Ja, het is een grote stap.
Ja, es ist ein großer Schritt.

Trouwen is zo'n grote stap.
Heiraten ist so ein großer Schritt.

Dit is echt een grote stap voor me.
Das ist wirklich ein großer Schritt für mich.

Maar het is zo'n grote stap.
Aber das ist so ein großer Schritt.

Ja, het is een grote stap.
Ja, das ist ein großer Schritt.