EERSTE STAP - vertaling in Duits

• erste Schritt
• erste Stufe
• erste Etappe
• erste Phase
• Schritt eins
• primären Schritt
• erster Schritt
• ersten Schritt
• ersten Schritte
• ersten Stufe

Voorbeelden van het gebruik van Eerste stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eerste stap in de Friedman werkwijze is schuld bepalen.
Erster Schritt der Friedman-Methode ist, die Schuld zu ermitteln.

Als je de eerste stap niet zet, begint er niks.
Wenn du nicht den ersten Schritt tust, beginnt nichts.

De eerste stap is het vliegtuig verlaten.
Und der erste Schritt ist, das Flugzeug zu verlassen.

Dit is de eerste stap.
Das ist Schritt eins.

De eerste stap in een restaurant spreekt boekdelen.
Die ersten Schritte in ein Restaurant sprechen Bände.

Mijn eerste stap was ondergoed uit hennep.
Mein erster Schritt war, Unterwäsche aus Hanf zu tragen.

Hoe ik m'n eerste stap op Mars zou omschrijven?
Wie ich meinen ersten Schritt auf dem Mars beschreiben würde?

Eerste stap, pizza. Ja!
Erste Stufe: Pizza. Ja!

Nog 11. Dat was de eerste stap.
Bleiben noch 11.- Schritt eins.

En Mael tegenhouden is de eerste stap.
Mael aufzuhalten, ist der erste Schritt.

Houston… we zetten de eerste stap op de Zuid Pool.
Houston… Wir machen die ersten Schritte am Südpol.

Uitstekende eerste stap.
Ausgezeichneter erster Schritt.

Jij moet de eerste stap maken, Timothy. Diep.
Zutiefst. Du musst den ersten Schritt machen, Timothy.

Eerste stap: pizza.
Erste Stufe: Pizza.

Nee. Dit is slechts de eerste stap in het konijnenhol.
Nein. Das ist nur der erste Schritt runter ins Kaninchenloch.

Zo, de eerste stap is klaar.
Ok, Schritt eins wäre erledigt.

De eerste stap in zijn plan.
Erster Schritt seines Plans.

Je eerste stap, je eerste tandje.
Deinen ersten Schritt, deine ersten Zähne.

Dit is het. De eerste stap naar vredesbesprekingen.
Es ist diesmal die Realität. Die ersten Schritte für legitime Friedensgespräche.

Eerste stap.
Erste Stufe.