Voorbeelden van het gebruik van Stap vooruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Achteruit maar toch een stap vooruit.
Ein Schritt nach vorn für den Rückwärtsgang.Moge dit nieuwe jaar een stap vooruit.
Dieses neue Jahr kann ein Schritt nach vorn.Van mezelf. Dat is een stap vooruit.
Van mezelf. Dat is een stap vooruit.
Meine. Das ist ein Fortschritt.Het is een stap vooruit.
Das ist ein Schritt nach vorn.We hebben allemaal vanmorgen een stap vooruit gedaan.
Wir haben heute einen Schritt nach vorn gemacht.Het is een stap vooruit.
Es ist ein Fortschritt.DE Mevrouw de Voorzitter, het voorliggende verslag betekent een stap vooruit voor Europa.
Frau Präsidentin! Der vorliegende Bericht ist ein Fortschritt für Europa.maar wel een stap vooruit.
aber vielleicht ein Schritt nach vorn.Dat is in elk geval al een stap vooruit.
Das ist ja immerhin schon ein Fortschritt.Dat is in vele opzichten een stap vooruit.
Sie ist in vielerlei Hinsicht ein Schritt nach vorn.Dat is een stap vooruit, maar dan wel zo goed als de enige stap vooruit. .
Das ist ein Fortschritt, aber es ist zugleich auch ziemlich der einzige.Het is een stap vooruit die onze bewondering verdient en ons grootste respect.
Es ist ein Schritt nach vorn, der unsere Bewunderung und unseren größten Respekt verdient.Het was eveneens een stap vooruit toen een vrouw de huwelijksgeschenken in eigendom mocht houden.
Ebenfalls ein Fortschritt war es, als die Hochzeitsgeschenke Eigentum der Frau wurden.Het was in elk geval een stap vooruit… wat het onderzoek betrof.
Was die Untersuchung betraf. Wenigstens war es ein Schritt nach vorn.Dat is ongetwijfeld een stap vooruit voor Europa.
Das ist zweifellos für Europa ein Fortschritt.omdat het helemaal geen stap vooruit is.
weil es gar kein Fortschritt ist.Number 5, stap vooruit.
Nr. 5 einen Schritt vortreten!Number 5, stap vooruit.
Einen Schritt vortreten!Een stap vooruit.
Einen Schritt vor.
