Voorbeelden van het gebruik van Geradeaus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Augen geradeaus!
Gehen Sie 100 Meter geradeaus.
Ga 100 meter rechtdoor.Geh geradeaus.
Ga gewoon rechtdoor.Oben? Ja, nach oben und dann geradeaus.
Boven? Ja, de trap op en dan rechtdoor lopen.Ich bin dran. Lenk einfach geradeaus.
Mijn beurt. Blijf gewoon rechtdoor rijden.Geradeaus. Nach 600 meter hübscher Picknickplatz.
Rechtdoor gaan. Na 600 meter mooie picknickplaats.Denk daran, immer geradeaus schauen, nicht auf den Boden, ja?
Und alles, worum ich sie bat, war stillzustehen und geradeaus zu starren.“.
Het enige dat ik kon doen was op mijn fiets stappen en vooruit kijken.Ja, geradeaus.
Ja, rechtdoor.Nur dass er den Weg rauf- gefahren ist und dann geradeaus.
Nee, hij is de weg omhoog gereden… en toen gewoon rechtdoor.Weiter geradeaus. Ok.
Blijf rechtdoor gaan. Goed zo.Etwas nach links. Geradeaus.
Recht vooruit. Iets naar links.Augen geradeaus, kommt schon. Umdrehen.
Draai je om. Ogen vooruit.Aber wozu Bilder in einem Aufnahmestudio? Geradeaus.
Maar foto's in een opnamestudio? Rechtdoor.Weiter geradeaus.
Blijf rechtdoor gaan.Ja, immer geradeaus.
Recht voor je. Ja.rechts, geradeaus, links, rechts, links, geradeaus und rechts.
rechts, vooruit, links, rechts, links, vooruit en rechts.Der schnellste Weg zurück zum Auto ist geradeaus.
De snelste weg naar de auto is rechtdoor.Fahren wir geradeaus.
Laten we rechtdoor gaan.Die Presseausweise, bitte. Geradeaus durch, bitte.
Perskaart, alstublieft. Recht doorlopen, alstublieft.
