RECHT - vertaling in Duits

• Recht
• Anspruch
• direkt
• gerade
• Gerechtigkeit
• Zoll
• Zollsatz
• Gesetz
• Rechtsvorschriften
• berechtigt

Voorbeelden van het gebruik van Recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot slot, het Europees recht primeert duidelijk op het nationale recht.
Und schließlich haben europäische Rechtsvorschriften eindeutig Vorrang vor innerstaatlichen Rechtsvorschriften.

Het recht is ongeduldig.
Gerechtigkeit ist ungeduldig.

Ze heeft recht op 't zwaard.
Sie hat einen Anspruch auf das Schwert.

Recht naar beneden in het gat, nu probeer jij het!
Gerade runter, in das Loch! Versuch's!

Je had alle recht en reden om te sjansen.
Du hattest jedes Recht, allen Grund.

Records. Nooit recht in de vlam kijken.
Rekorde. Niemals direkt in die Flamme schauen.

Land _BAR_ Producent _BAR_ Recht(per ton) _BAR_ Aanvullende TARIC-code _BAR.
Land _BAR_ Hersteller _BAR_ Zollsatz(je Tonne) _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.

Door nationaal recht wordt voorgeschreven met betrekking tot kleine ondernemingen;
Nach nationalen Rechtsvorschriften in Bezug auf kleine Unternehmen vorgeschrieben ist;

Land _BAR_ Onderneming _BAR_ Definitief recht(EUR/t) _BAR_ Aanvullende Taric-code _BAR.
Land _BAR_ Unternehmen _BAR_ Endgültiger Zoll(EUR/Tonne) _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.

Ze nemen het recht in eigen hand.
Sie haben das Gesetz selbst in die Hand genommen.

Het recht boeit me niet.
Gerechtigkeit ist mir egal.

De pijl gaat recht als je hart puur is.
Der Pfeil fliegt gerade, wenn du reinen Herzens bist.

Mr Harris heeft recht op zijn borgtocht.
Mr. Harris hat Anspruch auf seine Kaution.

Ik heb het recht dat te weten.
Ich habe ein Recht zu wissen.

Ik denk dat ik hem recht op zijn hoorn geraakt heb.
Ich denke, ich habe es direkt ins Horn getroffen.

BAR_ Recht _BAR_ TARIC-code _BAR.
BAR_ Zollsatz _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.

Priest recht om het publiek te introduceren,
Priest berechtigt Publikum vorzustellen,

Welk recht heb je om ze te breken?
Welches Gesetz haben die gebrochen?

Z'n achtervolgers zullen het recht in eigen hand nemen.
Sie werden die Gerechtigkeit in ihre eigenen Hдnde nehmen.

Land _BAR_ Producent _BAR_ Recht(EUR/t) _BAR_ Aanvullende Taric-code _BAR.
Land _BAR_ Hersteller _BAR_ Zoll(EUR/t) _BAR_ TARIC-Zusatzcode _BAR.