Voorbeelden van het gebruik van Gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr. Brown, ich fürchte, mein Mann ist gerade nicht da.
Nicht gerade Probleme, aber gestern Abend tranken wir was.
Gerade runter, in das Loch! Versuch's!
Ich schaue mir gerade die Fs an: Feddermen, Feld, Fuchs.
Ik kijk nu naar de F's… Feddermen, Feld, Fuchs.Nichts. Mir ist gerade etwas eingefallen.
Sie ist gerade mit ihrer Tochter dahin gezogen.
Jones. Das klingt nicht gerade deutsch.
Er hat gerade ein Treffen mit ihnen.
Hij heeft momenteel een ontmoeting met ze.Nein. Ich arbeite gerade, sonst ja.
Wir waren gerade 30 Stunden online.
Nicht gerade im Geiste vom Feynman-Tag.
Niet precies in de geest van"Feynman Day'.Der Pfeil fliegt gerade, wenn du reinen Herzens bist.
De pijl gaat recht als je hart puur is.Sie ist gerade in der Lobby.
Ze staat nu in de lobby.Ein Engel ist gerade in den Himmel gegangen.
Een engel ging net naar de hemel.Ich habe gerade gehört, dass Paige nicht kommt.
Ik heb juist gehoord dat Paige niet komt.Es waren gerade noch 30 Liter.
Sie sind nicht gerade für ihren Humor bekannt.
Ze staan niet bepaald bekend om hun gevoel voor humor.Die ganze Welt kämpft gerade für unser System.
De hele wereld vecht momenteel voor ons systeem.Es ist gerade eine halbe Stunde her.
Het is pas een half uur geleden.Ich mache gerade wieder dieselben Fehler mit deiner Mom.
Ik maak weer precies dezelfde fouten met je moeder.
