GERADE - übersetzung ins Polnisch

• właśnie
• teraz
• akurat
• szczególnie
• aktualnie
• niedawno
• wlasnie
• własnie
• proste
• chwili
• zwłaszcza

Beispiele für die verwendung von Gerade auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Jane ist gerade nicht da. Jane?
Jane tu aktualnie nie ma. Jane?

Gerade bei Bill.
Szczególnie Bill.

Gerade Schnitte sind normalerweise nach rechts geneigt Sehen Sie.
Proste cięcia są normalnie pochylone do prawej Spójrz.

Gerade du solltest das wissen.
Akurat ty powinieneś to wiedzieć.

Nein.- Sagten Sie gerade ja?
Przepraszam, czy Pani właśnie powiedziała tak? Nie?

Ich bin wie besessen von deiner Welt gerade.
Mam teraz obsesję na punkcie twojego świata.

Er ist gerade verstorben. War"?
Niedawno zmarł.- Był?

Walter fängt gerade an.
Walter wlasnie zaczal.

Ich nehme an, er redet gerade mit der Polizei.
Pewnie w tej chwili rozmawia z policją.

Gerade eine Idee, die es noch nicht gibt.
Szczególnie pomysł, który jeszcze nie istnieje.

Ich habe gerade über dich gelesen. Es ist geschlossen.
Akurat czytam o tobie, ty pieskożerco.

Er ist gerade bei Steve.
On aktualnie jest razem ze Steve'em.

Haben Sie mich gerade herausgefordert, Dr. Brennan?
Czy właśnie rzuciłaś mi wyzwanie, dr Brennan?

Gerade wie eine Messerklinge.
Proste jak ostrze noża.

Die, die ich gerade ansehe.
Tę, na którą teraz patrzę.

Gerade hab ich meine Geldbörse bei Whole Foods verloren.
Niedawno zgubiłam torebkę w Whole Foods.

Gerade ist es mir aus dem Schädel gepoppt.
Własnie to miałem i wyskoczyło mi z głowy.

Ich spiel gerade"Ape Escape".
Wlasnie gralam w"Ape's Escape".

Sie ist gerade in einem Meeting mit dem Logistikkomitee.
W tej chwili jest na spotkaniu z zespołem logistycznym.

Gerade heute.
Szczególnie dziś.