DAARNET - vertaling in Duits

• vorhin
• gerade
• eben
• soeben
• vorher
• da
• vor einer Minute

Voorbeelden van het gebruik van Daarnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U heeft daarnet een aantal voorbeelden gegeven.
Sie haben soeben einige Beispiele dafür gegeben.

Wat je daarnet hebt gedaan, was fout.
War falsch. Was du da getan hast.

Daarnet was ie nog hier.
Der war eben noch hier.

Daarnet zat ik nog op m'n kamer en.
Ich, ich war gerade noch in meinem Zimmer und, und.

Je school heeft daarnet gebeld.
Deine Schule hat vorhin angerufen.

Daarnet zei je nog dat ze me proberen te vermoorden.
Vor einer Minute sagten Sie, sie versuchen mich umzubringen.

Daarnet zei je ja.
Du hast soeben Ja gesagt.

Dat is toch beter? Daarnet ging het om de locatie.
Besser, oder? Vorher wurde nur der Ort eingeführt.

Hij was daarnet nog hier.
Er war eben noch hier.

Maar daarnet was je net hetzelfde.
Aber da wart ihr gleich.

Heeft hij dat daarnet tegen u gezegd?
Das hat er gerade gesagt?

Het spijt me hoe ik je daarnet heb behandeld.
Tut mir Leid, wie ich dich vorhin behandelt habe.

Daarnet zei je iets. Teken hier.
Unterschreiben Sie. Sie sagten vorher etwas.

Die jongen die daarnet buiten stierf was 23.
Der Junge, der da draußen verreckt ist, war 23.

Daarnet was ie in de tuin.
Eben war er noch im Garten.

Daarnet wilde ze nog weg.
Vor einer Minute wollte sie gehen.

Daarnet was het nog mijn stoel.
Soeben war es noch meiner.

Paul heeft je proberen te bellen daarnet.
Paul hat gerade versucht, dich anzurufen.

Ik heb dit daarnet gezien.
Ich habe das vorhin gesehen.

U zei daarnet prima facie!
Sie sagten vorher"prima facie"!