JUST NOW - vertaling in Nederlands

• zojuist
• nu net
• daarnet
• nu pas
• juist nu
• zonet
• alleen nu
• zo-even
• gewoon nu
• nu even
• daarstraks
• zopas
• zoeven
• nu nog
• ineens
• zooeven
• nou net
• daarjuist

Voorbeelden van het gebruik van Just now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just now I will do it without George.
Alleen nu ga ik er zonder George wonen.

And you're just now catching up with him?
En je zit hem nu pas op de hielen?

A moment between just now and soon, between inside and outside.
Een moment tussen zo-even en straks, tussen binnen en buiten.

Just now in the hall?
Daarnet in de hal?

Just now I was…- Look.
Zojuist was ik Kijk.

I didn't till just now.
Niet, tot nu net.

Bright bilocal restored just now and with a wonderful see-view.
Bright bilocal gerestaureerd juist nu en met een prachtig see-view.

Look, it's just now, and we're just here.
Kijk, het is gewoon nu, en we zijn gewoon hier.

It's not just now.
Niet alleen nu.

You're just now finished?
Ben je nu pas klaar?

Just now. I put a boy to following her.
Zo-even. Ik laat een jongen haar volgen.

Yes, just now, from a distance.
Ja, zonet, vanop afstand.

When? Just now, on the way back?
Daarnet, op de terugweg. Wanneer?

No, you did… just now.
Nee, jij deed het… Nu net.

I will never reveal what happened just now.
Ik zal nooit onthullen wat zojuist gebeurde.

Oh, not just now.
Nee, nu even niet.

Just now, the details don't matter.
Juist nu doen de feiten er niet toe.

Just now in a Springsteen kind of way.
Alleen nu op een Springsteen manier.

I'm just now getting out of credit card debt.
Ik ben gewoon nu weggaan van creditcardschuld.

We're just now learning how to survive wolf attacks.
We leren nu pas hoe we wolfaanvallen overleven.