Voorbeelden van het gebruik van Nou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nou, Harry Fenton, plaatselijk agent.
Now, Harry Fenton, local copper.Zei hij nou'euel þerne'?
Did he just say"euel peme"?Nou, die voetbal test was nep, hé? Dank je.
So those soccer tryouts were bogus, huh? Thanks.Nou, Emily en Denise zijn kwaad.
Well, Emily and Denise are ropeable.Nou, we gaan maar. Bedankt.
We better get going. Thanks.Nou, dat ging niet zo goed.
Nou, laat ik het voor je zoeken.
Oh, let me find it for you.Neem nou die oude vrouw uit Titanic. Lastig.
Just take those old woman from Titanic. Difficult.We zijn nou in Rusland.
We're in Russia now.Nou, ik ga ontslag nemen deze week.
So, I'm gonna quit my job this week.En Reggie is… Nou, hij is Reggie.
And Reggie is… Well, he's Reggie.Ga nou weg… anders heb je een probleem.
Or there will be trouble. You better leave.Nou, mooi, er is iemand bij de deur.
Oh, good. Someone's at the door.Oke. Nou, ik verdien het. Ja.
Okay, yeah, I deserved that.We zitten nou in de shit.
We're in the shit now.Waarom accepteer je nou niet dat we dat wel doen?
Why don't you just accept that we do?Moet ik nou ja of nee zeggen?
So what should I say, yes or no?Nou, ik ben Stephanie Judith Tanner.
Well, I'm Stephanie Judith Tanner.Geef mij nou die beer.
You better give me that bear.Nou, ik weet hoe je het doet.
Oh, I know how you do it.
