HELL - vertaling in Nederlands

• hel
• hell
• nou
• verdorie
• er
• godsnaam
• hemelsnaam
• duivel
• verdomme

Voorbeelden van het gebruik van Hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How the hell should I know? How?
Hoe moet ik dat verdomme weten? Hoe?

Yeah. Hell, I don't know. No.
Verdorie, ik weet het niet. Ja.- Nee.

What the hell is going on, Frank? No.
Wat is er aan de hand, Frank?- Nee.

Get the hell out of my way!
Get the hell outta mijn manier!

How the hell can he see me?
Hoe kan hij me nou zien?

I was born in the flames of Hell.
Ik ben geboren in de vlammen van de hel.

How in the hell do you drive this thing?
Hoe in hemelsnaam rijd je met dit ding?

Hello!- Who the hell are you?
Wie voor de duivel ben jij? Hallo?

How? How the hell should I know?
Hoe moet ik dat verdomme weten? Hoe?

How the hell did he drive in that thing?
Hoe reed hij in godsnaam met dat ding op?

No. Yeah. Hell, I don't know.
Ja.- Nee. Verdorie, ik weet het niet.

What the hell is wrong with everybody?
Wat is er mis met iedereen?

Liquid meth! Hell yeah!
Hell yeah! Vloeibare meth!

Dick, what the hell are you doing here?
Dick, wat doe jij nou hier?

Sandoval starting… The hell with Sandoval.
Sandoval begon--'Naar de hel met Sandoval.

What in the hell is an Uncle Billy?
Wat in hemelsnaam is 'n Ome Billy?

Where the hell are you?
Waar voor de duivel ben je?

Hell no, I don't need that.
Verdomme nee, dat heb ik niet nodig.

Hell, you might be the fish.
Verdorie, misschien ben jij de vis.

What the hell is wrong with public school,?
Wat is er mis met openbare school?