HELL WILL - vertaling in Nederlands

• de hel zal
• de hel zullen
• hell zal
• hell will

Voorbeelden van het gebruik van Hell will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing in heaven or hell will ever get me back there.
Niets in de hemel of in de hel zal me ooit terug laten gaan.

The Gates of Hell will open.
De poorten van de hel gaan open.

The forces of Heaven and Hell will attack.
De machten van Hemel en Hel zullen aanvallen.

Before a reporter reveals her source to a police officer.- Hell will freeze over.
Voor een reporter haar bron onthuld aan de politie. De hel zal bevriezen.

The second song,'Hell Will Walk The Earth',
Het tweede nummer,'Hell Will Walk The Earth',

There is not much to laugh about when listening to'And Hell Will Follow Me',
Er valt weinig te lachen als je luistert naar'And Hell Will Follow Me'; het draait allemaal om ellende,

Even those in hell will acknowledge the perfect justice of God(Psalms 76:10).
Zelfs de mensen in de hel zullen de perfecte rechtvaardigheid van God erkennen(Psalm 76:10).

For them, hell will be both a cradle and a blanket. Thus do We punish the unjust.
Hun bed zal de hel zijn, en zij zullen met dekens van vuur bedekt worden; en zóó zullen wij de onrechtvaardigen beloonen.

Those in hell will acknowledge the perfect justice of God Psalm 76:10.
Zelfs de mensen in de hel zullen de perfecte rechtvaardigheid van God erkennen Psalm 76:10.

Death and Hell will one day be cast into the lake of fire.
De dood en de hel zullen op een dag in de poel van vuur geworpen worden.

Even the deepest depths of Hell will be emptied eventually,
Zelfs de diepste diepten van de Hel zullen uiteindelijk geledigd worden,

Do you have any idea what that… All hell will break loose.
Dan zal de hel losbreken. Als ik geld van de rekening van mijn vermiste man haal,

they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide.
zij zijn het die zichzelf verloren hebben; in de hel zullen zij altijd blijven.

It might take centuries, but sooner or later, hell will burn away your humanity.
Het zou eeuwen kunnen duren, maar op den duur zal de hel je menselijkheid wegbranden.

But those whose scales weigh light will have ruined their souls; in Hell will they abide.
Maar zij wier weegschalen licht zullen wezen, zijn degenen die hunne zielen verliezen en eeuwig in de hel zullen verblijven.

But those whose scales weigh light will have ruined their souls; in Hell will they abide.
Maar zij van wie de weegschalen licht zijn, zij zijn het die zichzelf verloren hebben; in de hel zullen zij altijd blijven.

If any of them follow thee,- Hell will I fill with you all.
En als iemand van hen jou volgt? Ik zal de hel met jullie allen tezamen vullen.

are light, they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide.
zijn degenen die hunne zielen verliezen en eeuwig in de hel zullen verblijven.

But sooner or later, hell will burn away your humanity. Might take centuries.
Het zou eeuwen kunnen duren, maar op den duur zal de hel je menselijkheid wegbranden.

To leave hell will find a way. Seems anything that has the will..
Blijkt dat alles met de wil om de hel te verlaten, een weg zal vinden.