VERDORIE - vertaling in Engels

• shit
• hell
• dammit
• darn it
• dang
• heck
• shoot
• crap
• blimey
• bloody
• oh
• goddamn
• drat
• freakin
• doggone it
• for god's sake
• for christ's sake
• shucks

Voorbeelden van het gebruik van Verdorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdorie, dus ze gaven je de totale S.
They gave you the S. Dang.

Oh, verdorie, ik ken een Wilde Armen.
Oh, heck, I know a Wild Arms.

Verdorie, misschien ben jij de vis.
Hell, you might be the fish.

Verdorie, het werkt niet.
Dammit, it's not working.

Wacht. Ik snap het niet. Verdorie.
Wait. I don't understand. Shit.

Bedankt. Geen antwoord, verdorie.
Thanks. No answer, darn it.

Oh, verdorie, ik weet wat ze aan het doen is.
Oh, crap, I know what she's doing.

Hij is verdorie de commandant.
He's the commander, for God's sake.

Verdorie, je hebt geen kaartje.
Shoot, we didn't get you a ticket.

Verdorie, ik dacht dat ik origineel was.
Heck, I thought I was being original.

Verdorie, ik zei een hapje.
Dang, homie. I said a bite.

Verdorie, ik weet het niet. Ja.- Nee.
Hell, I don't know. Yeah. No.

Verdorie, ik raak hem kwijt!
Dammit, I'm losing him!

Het was mijn schuld. Verdorie.
It was my fault. Shit.

Waar ben ik mee bezig? Verdorie.
What am I doing? Darn it.

Verdorie, je klinkt als mij, Bolly.
Blimey, you sound like me, Bolly.

Verdorie, ik ben iets in m'n tas vergeten.
Crap, I forgot something in my bag.

Je was verdorie in shock.
You were in shock, for God's sake.

Verdorie, er komt een storm aan.
Shoot, there's a storm coming in.

Verdorie, zeg. Dat zou ik me toch wel herinneren?
I think I would remember that Well, heck.