Voorbeelden van het gebruik van Blimey in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Blimey, that was quick.
Blimey, dat was snel.Blimey, they're a bit early.
Bert! Bert! Blimey, Fred, looks just like my wife.
Blimey, did she never write to you?
Blimey, forgot what you looked like. Harry.
Sodeknetter, ik was vergeten hoe je eruitzag. Harry.Where are we this time? Blimey, inspector!
Blimey, that was quick.
Verdomme, dat was snel.Blimey, it's like going on a date with Leonard Cohen!
What does Her Ladyship call you? Blimey!
Blimey. Hoe noemt mevrouw je?Blimey, Fred, what's happening?
Verdraaid, Fred, wat is er aan de hand?Blimey, Dad. How far up are we?
Sjees pa, hoe hoog zitten we?Aw! Blimey, what little grown-ups you have become.
Auw! Verdorie, wat voor 'n kleine volwassenen zijn jullie geworden.Blimey, inspector!
Jeetje, inspecteur!Blimey" he says,"there's a stick going.
Blimey, forgot what you locked like. Harry.
Sodeknetter, ik was vergeten hoe je eruitzag. Harry.Blimey, these cost 30,000 pesos!
Jemig, deze kost 30!Blimey, Fred- looks just like my wife. Bert! Bert!
Bert! Bert! Verdraaid, Fred, Je lijkt net op mijn vrouw!Blimey, what little grown-ups you have become.
Blimey, wat ben jij al vroeg volwassen geworden.That's very… Blimey, that's high.
Dat is heel… verdomme, dat is hoog.How far up are we? Blimey, Dad?
Sjees pa, hoe hoog zitten we?
