ASTAGA in English translation

• god
• jeez
• jesus
• gosh
• oh god
• my goodness
• golly
• yikes
• blimey

Examples of using Astaga in Malay and their translations into English

Astaga, aku tidak tahu.
Jeez, I don't know.

Astaga. Kepala saya!
My goodness. My head!

Astaga Amelia, tidak ada yang menyebut Oscar!
God Amelia as soon anyone mentions Oscar you can't cope!

Astaga, maaf.
Oh, God, sorry.

Astaga, saya sangat mencintai kalian.
Gosh, I love you guys so much.

Wah, Astaga!
Whoa, golly!

Baik tuan. Astaga Teruknya, ni bukan pembunuhan biasa.
Jesus… Yes, sir. This is bad, it's no ordinary murder.

Astaga. Maaf. Apa itu"scoob"?
Yikes.- What's a scoob? Sorry?

Astaga, Bos, aku tidak tau.
Jeez, boss, I wasn't thinking.

Astaga, ini gila bung.
God, this is so crazy, man.

Astaga, ini teruk.
Oh, God, it's… awful.

Oh, Astaga, apa yang hari kita mempunyai.
Oh, gosh, what a day we had.

Astaga, kau memiliki pengikut.
My goodness, you have a devoted following.

Di meja sarapan jika ia tidak kacau. Astaga, dia akan meninggalkan kepalanya.
On the breakfast table if it weren't screwed on. Blimey, he would leave his head.

Ya! Wah, Astaga!
Yes! Whoa, golly!

Astaga./ Tidak./ Bagaimana kalau kuminta dompet isterimu?
No. How'bout you give me your wallet? Jesus.

Astaga, kau hebat sekali!
God, you are good!

Astaga. Apa sih masalah dia?
What's her problem? Jeez.

Astaga, bahkan Brad boleh mengatur rumahnya.
Oh, God, even Brad's got his house in order.

Oh astaga, bau sekali!
Oh my goodness, the smell once!