HECK - vertaling in Nederlands

• heck
• verdorie
• nou
• er
• deurklink
• nou weer
• hemelsnaam
• godsnaam
• goed
• geweldige
• verdomme
• vredesnaam

Voorbeelden van het gebruik van Heck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What the heck are you doing, you perv!
Wat doe jij nou weer, viezerik?

Why's Heck being sad?
Waarom is Heck droevig?

How the heck did you end up in accounts?
Hoe kwam jij nou bij de accounts terecht?

Heck yeah, I do! Seriously?
Serieus? Verdorie ja, dat wil ik!

What in the heck was that?
In hemelsnaam, wat was dat?

Launch your buddy beaver for a heck of a ride!
Start je buddy bever voor een deurklink van een rit!

What in the heck is a dwelling?
Wat is in godsnaam een'verblijf'?

What the heck is wrong with you, Carlton?
Wat is er mis met jou, Carlton?

Heck of a guy, Frasier,
Geweldige man, Frasier,

An8}What the heck are you doing, you perv!
Wat doe jij nou weer, viezerik?

It's Luce. Heck.
Heck, ik ben het, Luce.

Why the heck would you wanna be a musician?
Waarom wil je nou muzikant worden?

Seriously? Heck yeah, I do!
Serieus? Verdorie ja, dat wil ik!

Oh, who in the heck says we're gonna hang her?
Oh, wie zegt in hemelsnaam dat we haar gaan ophangen?

Launch your buddy beaver for a heck of a ride!
Start je buddy bevers voor een deurklink van een rit!

Heck, he's just a kid!
Verdomme, hij is… nog een kind!

Heck of a help, man.
Geweldige hulp, man.

Who the heck is firing at us?
Wie vuurt er op ons?

But Heck and I were mates
Maar Heck en ik waren vrienden

Are we heck as like.
Zijn wij nou zo ziet.