HECK in Polish translation

• heck
• tam
• hecka
• niezły
• do diabła
• cholera
• kawał
• licha
• diaska
• kurde

Examples of using Heck in English and their translations into Polish

What the heck is he doing in Tahoe?
Co on do diabła robi w Tahoe?

Oh, sorry. Heck, this is Edie.
O przepraszam. Heck, to jest Edie.

What the heck are you doing here?
Co ty tam robisz?

It starts with an X. What the heck?
Co, u licha? Zaczyna się od"X?

you gave me a heck of a workout.
dałeś mi niezły wycisk.

And then Axl heard the worst thing a Donahue could say to a Heck.
Wtedy Axl usłyszał najgorsze,/co Donahue może powiedzieć do Hecka.

Then what the heck did I sell to them Colombian drug lords?
W takim razie, co, do diaska, sprzedałem kolumbijskiemu baronowi narkotykowemu?

We use a heck of a lot of hot water at my place.
Używamy kawał dużo gorącej wody na moim miejscu.

Heck, we can do that even without trying!
Cholera, możemy to zrobić nawet bez próby!

How the heck.
Jak do diabła.

Heck, you're with Hutch.
Heck, jesteś z Hutchem.

Oh. Heck, take the whole can.- Hmm?
A co tam, bierz pan całą?

To heck with this farmers market! That, sir, is criminal!
Do licha z tym ryneczkiem. To rozbój!

That must be a typo,'cause there's no other Heck… except.
To musi być literówka, bo nie ma innego Hecka… Chyba że.

That was a heck of a season.
To był niezły sezon.

How the heck are you paying for all this stuff?
Jak ty kurde płacisz za to wszystko?

Heck, we can do that also without attempting!
Cholera, możemy to zrobić również bez próby!

Tahoe? What the heck is he doing in Tahoe?
Co on do diabła robi w Tahoe? Tahoe?

This gentleman is talking about? to explain to me what in the heck Richard, would-would you care?
Richardzie, wyjaśnisz mi, do diaska, o czym mówi ten dżentelmen?

Man, I had a heck of a time trying to get rid of her.
Człowieku, miałem kawał czasu żeby się go pozbyć.