HECK IN SPANISH TRANSLATION

• heck
• diablo
• carajo
• gran
• demonio
• diablos
• demonios
• rayos
• diantres
• narices
• puñetas
• diantre
• carajos

Examples of using Heck in English and their translations into Spanish

What the heck is going on?
¿Qué diantres está pasando?

He's a heck of a humanitarian, that Taylor.
Es un gran humanitario, ese Taylor.

Heck yeah, we copy.
Puñetas sí, copiamos.

Ok, so I may not know what the heck"magic" is.
Bueno, puede que no sepa que rayos es la"magia.

What's the heck with our understanding of web 2.0….
¿Cuál es el diablo con nuestra comprensión de la web 2.0….

What the heck do we do with them?
¿Que narices hacemos con ellos?

What the heck do you think you're doing out here?
¿Qué carajo te crees que estás haciendo aquí?

Although it sure as heck didn't feel like it at the time.
Aunque, seguro como el demonio que no lo sentí así en ese momento.

Heck, they can even sleep on the bed.
Diantres, incluso pueden dormir en la cama.

What the heck is he following us all the time, huh?
¿Por qué puñetas nos sigue, eh?

Does anyone agree with me that diabetes is one heck of a challenge?
¿Alguien está de acuerdo conmigo en que la diabetes es un gran reto?

And our lawyers don't seem to know what the heck they're doing!
Y¡nuestros abogados no saben qué rayos hacen!

Then what the heck did I sell to them Colombian drug lords?
Entonces que narices les he vendido a señores de la droga colombianos?

Heck, with three of us, we might as well have a bowl.
Al diablo, nosotros tres deberíamos tener un tazón.

Why the heck you buy cars if you can't afford it?
¿Por qué carajo compraste el auto, si no tenías el dinero?

Heck, I will lose it for you.
Al demonio, lo perderé por ti.

Heck, we don't even understand you.
¡Diantres! Ni siquiera nosotros te entendemos.

What the heck are these?
¿Qué diantre son estas cosas?

How the heck do we get there?
¿Cómo puñetas vamos a llegar?

That will buy one heck of a pumpkin.
Con eso comprarán una gran calabaza.