MIST - vertaling in Nederlands

• shit
• verdorie
• onzin
• troep
• rotzooi
• mest
• waardeloos
• gelul
• fout
• zooi
• rommel
• mist
• ellende
• gezeik
• dingen
• bullshit
• bagger
• puinhoop
• crap
• stront
• flauwekul
• verrek
• gedoe
• verdomme
• klote

Voorbeelden van het gebruik van Mist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das heute Nacht war Mist, aber wir können neu anfangen.
En vanavond was waardeloos, maar we kunnen opnieuw beginnen.

Mist, Ich kann nicht laufen.
Verdorie, ik kan niet gaan.

Kein religiöser Mist im Laden.
Geen religieuze rotzooi in de winkel.

Mist, wie haben keine Roudors.
Shit, de Roudors vergeten.

Ich habe diesen Mist nicht geschrieben.
Ik heb dit onzin niet geschreven.

Das macht der Mist aus dir. Oder, Brüderchen?
Toch, broertje? Dat doet die troep met je?

Ich habe deinen Mist schon vor 20 Jahren ausprobiert.
Ik heb dat gelul van jou al 20 jaar geleden gehoord.

Das hilft. Mist, wo ist mein Handy?
Verdomme, waar is mijn telefoon? Dat helpt?

Nasse Hobelspäne und Mist kommen in diese Schubkarre.
Nat stro en mest gaan in deze kruiwagen.

Wer hat diesen Mist geschrieben?
Wie heeft deze rotzooi geschreven?

Du kommst mit. Lee! Mist.
Jij komt met mij mee. Lee! Verdorie.

Hi… Ich brauche ein Taxi vom Haf… Mist.
Hai, ik heb een taxi nodig van de ha… Shit.

Und vier. Sie sagen, Gottes Werk sei Mist.
En vier. ze zeggen dat het ciderhuis waardeloos is.

Für heute hab ich genug Mist gehört.
Vandaag heb ik genoeg onzin gehoord.

Iss nicht zu viel Mist.
Eet niet te veel troep.

Ich habe Mist gebaut, Rey.
Ik heb een fout gemaakt, Rey.

Dieser Mist über seine schlimme Ehe.
Dat gelul over z'n huwelijk.

Mist, Hood ist da drin.
Verdomme, Hood is binnen.

Was hat Mist zu tun mit.
Wat heeft mest te maken met.

Es kann nicht alles Mist sein, oder?
Het kan toch niet allemaal waardeloos zijn?