ROTZOOI - vertaling in Duits

• Mist
• Müll
• Chaos
• Scheiße
• Dreck
• Zeug
• Schlamassel
• Sauerei
• Durcheinander
• Schrott
• Unordnung
• Saustall
• Schweinerei
• Schund
• Krempel
• Gerümpel
• Trödel
• Fusel
• Ramsch

Voorbeelden van het gebruik van Rotzooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil deze rotzooi opruimen voor het nieuws is.
Ich möchte diesen Schlamassel aufräumen, bevor sich das verbreitet.

Raad eens wie de rotzooi op moest ruimen?
Ratet mal, wer die Sauerei wegmachen musste?

Deze rotzooi is mijn leven.
Dieses Chaos ist mein Leben.

Die rotzooi in je aderen.
Stopfst diesen Dreck in deine Venen.

Hoe kon je deze rotzooi roken?
Wie kannst du den Mist rauchen?

Pap, dit is rotzooi.
Dad, das ist Müll.

Het is rotzooi dat jongens niet afvallen.
Es ist ein Durcheinander, dass Leute nicht abnehmen.

En deze rotzooi moet onze zijde ook niet hebben.
Und diese Scheiße sollte unsere Seite auch nicht haben.

Mensen kopen hier veel rotzooi die ze niet nodig hebben.
Hier kauft man viel Zeug, das man nicht braucht.

Die bloederige rotzooi in Budapest.
Dieser verfluchte Schlamassel in Budapest.

Ruim die rotzooi op en bel de dokter!
Räumt diese Sauerei weg und ruft den Doktor!

Ik heb je rotzooi opgeruimd.
Ich habe dein Chaos saubergemacht.

Hij kan zijn eigen rotzooi wel opruimen.
Er kann seinen Dreck selber wegmachen.

Heb je Sugars… rotzooi gevonden?
Hast du Sugars… Ich weiß nicht… Müll gefunden?

Ik ga niet naar de federale gevangenis voor jouw rotzooi.
Ich gehe wegen deinem Mist nicht ins Gefängnis.

Blijf van mijn rotzooi af, viezerik!
Hör auf meinen Schrott anzugrapschen, du Perverser!

Rotzooi is radioactief. Wat verd.
Das Zeug ist radioaktiv! Was zum.

Al de rotzooi die we deden.
All die Scheiße, die wir verbockt haben.

Mijn rotzooi, bedoel je?
Mein Durcheinander meinst du?

Ik wil die rotzooi niet voor iemand anders achterlaten.
Ich will den Schlamassel niemandem hinterlassen.