MÜLL - vertaling in Nederlands

• afval
• vuilnis
• rommel
• troep
• rotzooi
• vuil
• prullenbak
• onzin
• vuilbak
• uitschot
• garbage
• zooi
• trash
• bagger
• afvalcontainer

Voorbeelden van het gebruik van Müll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will diesen Müll nicht im Haus haben.
Die onzin wil ik niet in huis.

Ich muss so tun, als fände ich seinen Müll toll.
Ik moet doen alsof ik z'n rommel mooi vind.

Du hast ihn aus dem Müll geholt?
Heb je deze uit het vuilnis gehaald?

Weil er viel Müll hat.
Omdat hij een hoop troep heeft.

Wahrscheinlich wo Sie kochen den Müll.
Waarschijnlijk waar ze de rotzooi koken.

Radioaktiven Müll.
Radioactief afval.

Müll fällt nicht weit vom Wagen.
Het vuil valt nooit ver van de wagen.

Ok, wer den Müll als Erstes rausbringt, ist mein Liebling.
Oké, wie als eerste de prullenbak mee naar buiten neemt is mijn favoriet.

Als ich gestern Abend heimkam, habe ich das im Müll gefunden.
Ik heb dit in de vuilbak gevonden toen ik gisteren thuiskwam.

Das ist kein Müll.
Het is geen onzin.

Ich arbeite auch mit Müll.
Ik werk ook met vuilnis.

Du isst zu viel Müll.
Je eet te veel rotzooi.

Es ist überall derselbe Müll.
Het is overal dezelfde troep.

Das ist kein Müll.
Het is geen rommel.

Muscheln und sogar Müll.
en zelfs afval.

Wegen so einem Müll habe ich die Kirche verlassen.
Dat uitschot is waarom ik de kerk heb verlaten.

Den Müll rausbringen, darin bin ich gut. Uber.
Uber. Het vuil buiten zetten daar ben ik goed in.

Und danach meinen Müll rausbringen!
En zet daarna mijn vuilbak buiten!

Das Essen wäre im Müll gelandet.
Dat eten zou in de prullenbak belanden.

Ich will ja nichts sagen, aber das ist Müll.
Sorry hoor, maar dat is onzin.