UITSCHOT - vertaling in Duits

• Abschaum
• Müll
• Dreck
• Abfall
• Gesindel
• Merztier
• Abschaums
• Geschmeiß

Voorbeelden van het gebruik van Uitschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat hij ze niet als uitschot behandelt.
Er behandelt sie nicht wie Abschaum.

Alsof ik uitschot was.
Als wäre ich Müll.

We halen de rest van het Uitschot.
Wir holen den Rest des Abschaums.

Wil je dan hier blijven wonen, en behandeld worden als uitschot?
Willst du weiter hier wie Dreck behandelt werden?

Het dichtstbijzijnde wat je vindt is uitschot.
Das nächstgelegene, dass du hier findest ist Gesindel.

Dat ik uitschot ben.
Dass ich Abfall bin.

Wij zijn uitschot.
Wir sind Abschaum.

Jullie zijn uitschot.
Ihr seid Müll.

We zijn geen uitschot.
Wir sind kein Dreck!

Of moet ik zeggen de afvalrace van menselijk uitschot?
Oder auch: das Rattenrennen menschlichen Abschaums.

Hoorde je dat?'Uitschot.
Hast du das gehört, Jimmy?"Gesindel.

Waar heeft u dat pistool vandaan, Mr. Uitschot?
Wo haben Sie die Pistole her, Mr. Abfall?

Ik denk dat je uitschot bent.
Ich denke, du bist Abschaum.

Door dit soort plaatsen besef ik… dat ik uitschot ben.
Es sind Orte wie dieser wo man merkt… Gott, ich bin Müll.

Wachters. Verwijder dit uitschot van mijn schip!
Entfernt diesen Dreck von meinem Schiff. Wachen!

Ik wil dat heel Nottingham ziet hoe ik omga met uitschot.
Ich will, dass der Pöbel von Nottingham sieht, wie ich mit Gesindel umgehe.

Voor hen zijn wij het uitschot van de aarde.
Für sie sind wir der Abschaum der Erde.

Je bent uitschot.
Sie sind Abfall.

Mijn familie is uitschot.
Meine Familie ist Müll.

Omdat je uitschot bent!
Du bist Dreck!