GESINDEL - vertaling in Nederlands

• gespuis
• tuig
• uitschot
• gepeupel
• schorem
• uischot
• rabbles

Voorbeelden van het gebruik van Gesindel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn wir das Gesindel los sind,?
Als we van het tuig af zijn?

Du bist Gesindel!
Je bent tuig.

Oh, kein Gesindel. Das will ich hoffen.
Dat mag ik hopen. Geen uitschot.

Die ganze Zeit weglaufen und mit dem Gesindel leben.
Op de loop de hele tijd leven met gespuis.

Die sind nur Gesindel.
Het is gewoon tuig.

Gesindel. Nein, nicht Gesindel.
Uitschot. Nee, geen uitschot.

gefährliches Gesindel.
Gevaarlijk gespuis.

Kein Gesindel.
Geen tuig.

Dann kam dieses Gesindel.
Toen kwam dit uitschot.

Wieso lassen Sie Gesindel wie den herein?
Waarom laat u zulk gespuis binnen?

Er hat keine Zeit für Gesindel wie mich.
Hij heeft geen tijd voor tuig zoals ik.

Hört mir zu, Gesindel. Ich mache das.
Ik doe 't. Luister naar me, uitschot.

Big Pat hält das Gesindel fern.
Big Pat houdt het gespuis buiten.

Zwerge sind Gesindel.
Kabouters zijn dieven, tuig.

Um Eisenfuß und sein Gesindel kümmere ich mich.
Ik zal met ijzervoet en zijn gespuis afrekenen.

Die Zombies haben das Gesindel ferngehalten.
De zombies hier hielden het tuig buiten.

Ich trinke nicht mit Gesindel.
Ik drink niet met gespuis.

Fiona ist nicht da, um dir jetzt zu helfen, Gesindel.
Fiona is er nu niet om je te helpen, tuig.

Gefährliches Gesindel.
Gevaarlijk gespuis.

Sie wollen das Gesindel draußen halten.
Ze willen het tuig buiten houden.