ABSCHAUM - vertaling in Nederlands

• uitschot
• tuig
• schorem
• smeerlap
• gespuis
• schoft
• schooier
• een stuk vuil
• gajes
• crapuul
• gepeupel
• vullis

Voorbeelden van het gebruik van Abschaum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben wir gut geschlafen? Guten Morgen, Abschaum.
Goeiemorgen, gespuis. Lekker geslapen?

Er ist Abschaum.
Hij is een smeerlap.

Sie sind kein Abschaum.
Maar jij bent geen schorem.

Er behandelt sie nicht wie Abschaum.
Omdat hij ze niet als uitschot behandelt.

Sie sind kein Abschaum.
Jij bent geen tuig.

Kennst du diesen Abschaum?
Ken je die schoft?

Nicht diesen Abschaum, den Sie mir gaben.
Niet dit gajes dat jij me gegeven hebt.

Weil er Abschaum ist.
Omdat hij een stuk vuil is.

Dieser Abschaum will einen Deal machen?
Die schooier wil een deal maken?

Fahren Sie vorsichtig. Abschaum. Verschwörer.
Gespuis. Samenzweerders. Rijd voorzichtig.

Agent Abschaum?
agent smeerlap.

Wir sind Abschaum.
Wij zijn uitschot.

Die Gegend ist berüchtigt für diesen Abschaum.
Het is een broeinest voor dergelijk schorem.

Du bist Abschaum.
Je bent tuig.

Denn ich habe diesem Abschaum nichts zu sagen.
Want ik heb die schoft niks te zeggen.

Aber nicht so, wie der normale… Abschaum, wie ich es bin, sie hasst.
Maar niet zoals het gemiddelde gajes, wat ik ben, ze haat.

Ich hol den Abschaum von der Straße, weil ihr zu träge seid.
Het crapuul van de straat halen, want jullie zijn te traag.

Wie kann sich dieser Abschaum Sie leisten?
Hoe kan deze schooier jou veroorloven?

Fahren Sie vorsichtig. Abschaum. Verschwörer.
Gespuis. Rijd voorzichtig. Samenzweerders.

Er ist Abschaum, Lara.
Lara… Hij is een smeerlap.